See Reitstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Reitstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reitstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reitstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Reit·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "19.06.2012 Reitstein 1516 m, Blauberge www.davplus.de, abgerufen am 11.Oktober 2013",
"text": "„Weiter oben ist der Weg zum Teil mit blauen Farbtupfern markiert, bis zum aussichtreichen Reitstein, 45 Min. Gipfel-Pause.“"
},
{
"ref": "Reitstein, 1516 m (Bayerische Voralpen) www.gipfelseiten.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Wer sich die Mühe macht, trotz des fehlenden bequemen Aufstiegswegs zum Gipfel des Reitsteins hinaufzusteigen, entdeckt dort eine herrliche ruhige Wiesenfläche, die von schönen Bäumen gesäumt wird.“"
},
{
"ref": "Die Entstehung von Hemau und die Stadterhebung im Jahre 1305 www.volksschule-hemau.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Am 16. März 1326 beurkundete Dietrich von Parsberg, dass König Ludwig (Ludwig der Bayer) von ihm und seinen Geschwistern den Reitstein gekauft habe.“"
},
{
"ref": "Reitstein de.inforapid.org, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Der Reitstein ist ein (nach AVF ) hoher Gipfel im Mangfallgebirge, Bayerische Voralpen, auf der Grenze zwischen Bayern (Gemeinde Kreuth) und Tirol.“"
},
{
"ref": "Schildenstein, mit Abstecher zum Platteneck www.hikr.org, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Hier könnte man noch weiter westlich am Kamm bis zum Reitstein wandern.“"
},
{
"text": "Am Reitstein im Schlosshof bestieg der Schlossherr sein davor bereitgestelltes Pferd und ritt durch den Wald."
},
{
"ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 6. Oktober 2013",
"text": "„Reitsteine stellen Auf- und Absteighilfen für Reiter dar.“"
},
{
"ref": "Straßenbau und Neugestaltung von Petristraße–Petrikirchplatz–Seminarstraße(PDF; 724 KB) www.eisleben.eu, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„ Auch der alte Reitstein an der Nordostseite der Petrikirche präsentiert sich, obwohl heute in seiner eigentlichen Funktion als Aufstiegshilfe nicht mehr ganz so häufig wie vielleicht noch vor hundert Jahren genutzt, wieder dem Betrachter an historischer Stelle.“"
},
{
"ref": "Der Ursprung der Napoleonsbänke www.suehnekreuz.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Man bezeichnet sie als \"Reitsteine\" (frz. \"montier\").“"
},
{
"ref": "Die vergessenen \"Ruhsteine\" im Knoblauchsland www.nordbayern.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Als „Totenraststeine“ dienten sie zum Abstellen der Särge an den alten Kirchenwegen, als Reitsteine dem leichteren Aufsitzen und Absitzen vom Pferd.“"
},
{
"ref": "Nachlese zu Sonderausstellungen und Veranstaltungen museum.hohenleuben.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Der Sage nach soll Napoleon 1806 bei seinem Durchzug diesen Reitstein benutzt haben; Tatsache ist aber, dass Napoleon niemals hier Rast gemacht hat.“"
}
],
"glosses": [
"Berggipfel"
],
"id": "de-Reitstein-de-noun-6G9KyX4A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Reitstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Reitstein.ogg/De-Reitstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reitstein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reitstein"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenraststein"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Stein",
"forms": [
{
"form": "der Reitstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reitsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reitsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reitstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reitsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reitsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reitstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
}
],
"hyphenation": "Reit·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Reitstein im Schlosshof bestieg der Schlossherr sein davor bereitgestelltes Pferd und ritt durch den Wald."
},
{
"ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 6. Oktober 2013",
"text": "„Reitsteine stellen Auf- und Absteighilfen für Reiter dar.“"
},
{
"ref": "Straßenbau und Neugestaltung von Petristraße–Petrikirchplatz–Seminarstraße(PDF; 724 KB) www.eisleben.eu, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„ Auch der alte Reitstein an der Nordostseite der Petrikirche präsentiert sich, obwohl heute in seiner eigentlichen Funktion als Aufstiegshilfe nicht mehr ganz so häufig wie vielleicht noch vor hundert Jahren genutzt, wieder dem Betrachter an historischer Stelle.“"
},
{
"ref": "Der Ursprung der Napoleonsbänke www.suehnekreuz.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Man bezeichnet sie als \"Reitsteine\" (frz. \"montier\").“"
},
{
"ref": "Die vergessenen \"Ruhsteine\" im Knoblauchsland www.nordbayern.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Als „Totenraststeine“ dienten sie zum Abstellen der Särge an den alten Kirchenwegen, als Reitsteine dem leichteren Aufsitzen und Absitzen vom Pferd.“"
},
{
"ref": "Nachlese zu Sonderausstellungen und Veranstaltungen museum.hohenleuben.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Der Sage nach soll Napoleon 1806 bei seinem Durchzug diesen Reitstein benutzt haben; Tatsache ist aber, dass Napoleon niemals hier Rast gemacht hat.“"
}
],
"glosses": [
"einfache, gehauene Steine, auch treppenförmig, an denen ein Reiter sein Pferd bestieg"
],
"id": "de-Reitstein-de-noun-Rldnpz3J",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Vom Lauchagrund zum Inselsberg www.thueringer-wald.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Die Felsen der Reitsteine und der Inselsberg (916 m N.N.) selbst bieten eine hervorragende Aussicht, die bei klarem Wetter von der Rhön bis zum Harz reicht.“"
},
{
"ref": "Von Tabarz auf den Großen Inselsberg (Thüringer Wald) www.ich-geh-wandern.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Hier oben lockt der Trubel von Autotouristen, den wir bald hinter uns lassen und über die felsenreichen Reitsteine, die mit Steighilfen versehen sind und ebenfalls schon den Blick auf die nahe gelegene Grenzwiese eröffnen.“"
},
{
"ref": "Die 2. Etappe Großer Inselsberg - Oberhof www.rennsteigtip.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Der Abstieg vom Inselsberg vollzieht sich über Stufen und Felsen (Reitsteine) bis hinunter zur Grenzwiese auf 723 m.“"
}
],
"glosses": [
"markante Felspartie mit Steighilfen für Wanderer"
],
"id": "de-Reitstein-de-noun-rMTLd31k",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Reitstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Reitstein.ogg/De-Reitstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reitstein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "montier"
}
],
"word": "Reitstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Reitstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reitstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reitstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Reit·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "19.06.2012 Reitstein 1516 m, Blauberge www.davplus.de, abgerufen am 11.Oktober 2013",
"text": "„Weiter oben ist der Weg zum Teil mit blauen Farbtupfern markiert, bis zum aussichtreichen Reitstein, 45 Min. Gipfel-Pause.“"
},
{
"ref": "Reitstein, 1516 m (Bayerische Voralpen) www.gipfelseiten.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Wer sich die Mühe macht, trotz des fehlenden bequemen Aufstiegswegs zum Gipfel des Reitsteins hinaufzusteigen, entdeckt dort eine herrliche ruhige Wiesenfläche, die von schönen Bäumen gesäumt wird.“"
},
{
"ref": "Die Entstehung von Hemau und die Stadterhebung im Jahre 1305 www.volksschule-hemau.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Am 16. März 1326 beurkundete Dietrich von Parsberg, dass König Ludwig (Ludwig der Bayer) von ihm und seinen Geschwistern den Reitstein gekauft habe.“"
},
{
"ref": "Reitstein de.inforapid.org, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Der Reitstein ist ein (nach AVF ) hoher Gipfel im Mangfallgebirge, Bayerische Voralpen, auf der Grenze zwischen Bayern (Gemeinde Kreuth) und Tirol.“"
},
{
"ref": "Schildenstein, mit Abstecher zum Platteneck www.hikr.org, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Hier könnte man noch weiter westlich am Kamm bis zum Reitstein wandern.“"
},
{
"text": "Am Reitstein im Schlosshof bestieg der Schlossherr sein davor bereitgestelltes Pferd und ritt durch den Wald."
},
{
"ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 6. Oktober 2013",
"text": "„Reitsteine stellen Auf- und Absteighilfen für Reiter dar.“"
},
{
"ref": "Straßenbau und Neugestaltung von Petristraße–Petrikirchplatz–Seminarstraße(PDF; 724 KB) www.eisleben.eu, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„ Auch der alte Reitstein an der Nordostseite der Petrikirche präsentiert sich, obwohl heute in seiner eigentlichen Funktion als Aufstiegshilfe nicht mehr ganz so häufig wie vielleicht noch vor hundert Jahren genutzt, wieder dem Betrachter an historischer Stelle.“"
},
{
"ref": "Der Ursprung der Napoleonsbänke www.suehnekreuz.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Man bezeichnet sie als \"Reitsteine\" (frz. \"montier\").“"
},
{
"ref": "Die vergessenen \"Ruhsteine\" im Knoblauchsland www.nordbayern.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Als „Totenraststeine“ dienten sie zum Abstellen der Särge an den alten Kirchenwegen, als Reitsteine dem leichteren Aufsitzen und Absitzen vom Pferd.“"
},
{
"ref": "Nachlese zu Sonderausstellungen und Veranstaltungen museum.hohenleuben.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Der Sage nach soll Napoleon 1806 bei seinem Durchzug diesen Reitstein benutzt haben; Tatsache ist aber, dass Napoleon niemals hier Rast gemacht hat.“"
}
],
"glosses": [
"Berggipfel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Reitstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Reitstein.ogg/De-Reitstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reitstein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reitstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totenraststein"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Stein",
"forms": [
{
"form": "der Reitstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reitsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reitsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reitstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reitsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reitsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reitstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
}
],
"hyphenation": "Reit·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Reitstein im Schlosshof bestieg der Schlossherr sein davor bereitgestelltes Pferd und ritt durch den Wald."
},
{
"ref": "Erläuterung der Kategorien der Klein- & Flurdenkmaldatenbank(PDF; 2,7 MB) www.lernende-gemeinde.at, abgerufen am 6. Oktober 2013",
"text": "„Reitsteine stellen Auf- und Absteighilfen für Reiter dar.“"
},
{
"ref": "Straßenbau und Neugestaltung von Petristraße–Petrikirchplatz–Seminarstraße(PDF; 724 KB) www.eisleben.eu, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„ Auch der alte Reitstein an der Nordostseite der Petrikirche präsentiert sich, obwohl heute in seiner eigentlichen Funktion als Aufstiegshilfe nicht mehr ganz so häufig wie vielleicht noch vor hundert Jahren genutzt, wieder dem Betrachter an historischer Stelle.“"
},
{
"ref": "Der Ursprung der Napoleonsbänke www.suehnekreuz.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Man bezeichnet sie als \"Reitsteine\" (frz. \"montier\").“"
},
{
"ref": "Die vergessenen \"Ruhsteine\" im Knoblauchsland www.nordbayern.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Als „Totenraststeine“ dienten sie zum Abstellen der Särge an den alten Kirchenwegen, als Reitsteine dem leichteren Aufsitzen und Absitzen vom Pferd.“"
},
{
"ref": "Nachlese zu Sonderausstellungen und Veranstaltungen museum.hohenleuben.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Der Sage nach soll Napoleon 1806 bei seinem Durchzug diesen Reitstein benutzt haben; Tatsache ist aber, dass Napoleon niemals hier Rast gemacht hat.“"
}
],
"glosses": [
"einfache, gehauene Steine, auch treppenförmig, an denen ein Reiter sein Pferd bestieg"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Vom Lauchagrund zum Inselsberg www.thueringer-wald.com, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Die Felsen der Reitsteine und der Inselsberg (916 m N.N.) selbst bieten eine hervorragende Aussicht, die bei klarem Wetter von der Rhön bis zum Harz reicht.“"
},
{
"ref": "Von Tabarz auf den Großen Inselsberg (Thüringer Wald) www.ich-geh-wandern.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Hier oben lockt der Trubel von Autotouristen, den wir bald hinter uns lassen und über die felsenreichen Reitsteine, die mit Steighilfen versehen sind und ebenfalls schon den Blick auf die nahe gelegene Grenzwiese eröffnen.“"
},
{
"ref": "Die 2. Etappe Großer Inselsberg - Oberhof www.rennsteigtip.de, abgerufen am 11. Oktober 2013",
"text": "„Der Abstieg vom Inselsberg vollzieht sich über Stufen und Felsen (Reitsteine) bis hinunter zur Grenzwiese auf 723 m.“"
}
],
"glosses": [
"markante Felspartie mit Steighilfen für Wanderer"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Reitstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Reitstein.ogg/De-Reitstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reitstein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "montier"
}
],
"word": "Reitstein"
}
Download raw JSONL data for Reitstein meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.