See Reitersmann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Reitersmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitersmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reitersleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reitersmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitersmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reitersmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reitersleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reitersmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reitersmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reitersleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reitersmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitersmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reitersleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rei·ters·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Peter Jacobsen ^(→ WP): Gedichte und Entwürfe. In: Projekt Gutenberg-DE. Doktor Faust (URL) .",
"text": "„Es kam ein Reitersmann durch einen Hohlweg in einem Walde geritten.“"
},
{
"accessdate": "2014-01-01",
"author": "Klaus Thiele",
"collection": "Hamburger Abendblatt",
"day": "07",
"month": "05",
"ref": "Klaus Thiele: Mit Gebeten hoch zu Roß. In: Hamburger Abendblatt. 7. Mai 2005 (Online, abgerufen am 1. Januar 2014) .",
"text": "„Mag mancher der vielen Zuschauer sich auch in einem improvisierten Biergarten entlang des Prozessionsweges stärken, für die Reitersleute ist das kein Thema.“",
"title": "Mit Gebeten hoch zu Roß",
"url": "Online",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Wilhelm Raabe ^(→ WP): Der Marsch nach Hause. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10 (URL) .",
"text": "„Die hohen Pfeiler der Zugbrücke standen bereits ziemlich klar hervor aus dem weißen Nebel, und die schwedischen Reitersmänner hatten bis jetzt eine ruhige Nacht gehabt.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die reitet"
],
"id": "de-Reitersmann-de-noun-hJEfC1T2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯tɐsˌman"
},
{
"audio": "De-Reitersmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Reitersmann.ogg/De-Reitersmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reitersmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"word": "rider"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"word": "horseman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeździec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"word": "cavaleiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsadnik",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "всадник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jinete"
}
],
"word": "Reitersmann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Reitersmann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitersmänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reitersleute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reitersmanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitersmannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reitersmänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reitersleute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reitersmann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reitersmännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reitersleuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reitersmann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reitersmänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reitersleute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rei·ters·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Peter Jacobsen ^(→ WP): Gedichte und Entwürfe. In: Projekt Gutenberg-DE. Doktor Faust (URL) .",
"text": "„Es kam ein Reitersmann durch einen Hohlweg in einem Walde geritten.“"
},
{
"accessdate": "2014-01-01",
"author": "Klaus Thiele",
"collection": "Hamburger Abendblatt",
"day": "07",
"month": "05",
"ref": "Klaus Thiele: Mit Gebeten hoch zu Roß. In: Hamburger Abendblatt. 7. Mai 2005 (Online, abgerufen am 1. Januar 2014) .",
"text": "„Mag mancher der vielen Zuschauer sich auch in einem improvisierten Biergarten entlang des Prozessionsweges stärken, für die Reitersleute ist das kein Thema.“",
"title": "Mit Gebeten hoch zu Roß",
"url": "Online",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Wilhelm Raabe ^(→ WP): Der Marsch nach Hause. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10 (URL) .",
"text": "„Die hohen Pfeiler der Zugbrücke standen bereits ziemlich klar hervor aus dem weißen Nebel, und die schwedischen Reitersmänner hatten bis jetzt eine ruhige Nacht gehabt.“"
}
],
"glosses": [
"männliche Person, die reitet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯tɐsˌman"
},
{
"audio": "De-Reitersmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Reitersmann.ogg/De-Reitersmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reitersmann.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"word": "rider"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"word": "horseman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavalier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavaliere"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeździec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"word": "cavaleiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsadnik",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "всадник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend: männliche Person, die reitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jinete"
}
],
"word": "Reitersmann"
}
Download raw JSONL data for Reitersmann meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.