See Reiten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs reiten",
"forms": [
{
"form": "das Reiten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reiten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Reiten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Rei·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dressurreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querfeldeinreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springreiten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 15.",
"text": "„So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Beim Reiten ist es wichtig, das Gleichgewicht zu halten."
},
{
"text": "Das Reiten auf dem Elefanten ist natürlich nicht kostenlos."
},
{
"text": "Im Reiten schnitt die deutsche Mannschaft bei Olympia besser ab als beim Segeln."
}
],
"glosses": [
"Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)"
],
"id": "de-Reiten-de-noun-oxAY5vFX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯tn̩"
},
{
"audio": "De-Reiten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Reiten.ogg/De-Reiten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiten.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"word": "horse riding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "équitation"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"word": "equitation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equitazione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equitatio"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jahanje",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јахање"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rijden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paardrijden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"word": "jazda konna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jahanje",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јахање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equitación"
}
],
"word": "Reiten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs reiten",
"forms": [
{
"form": "das Reiten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reitens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reiten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Reiten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Rei·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dressurreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querfeldeinreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springreiten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 15.",
"text": "„So entziehen sich ausgereifte Sports wie das Bungeespringen, Reiten, Tauchen oder Drachenfliegen dieser Subsumierung als Risikosport, sobald objektivierende Beweisforderungen und wissenschaftliche Maßstäbe an die Zuordnung gelegt werden.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Beim Reiten ist es wichtig, das Gleichgewicht zu halten."
},
{
"text": "Das Reiten auf dem Elefanten ist natürlich nicht kostenlos."
},
{
"text": "Im Reiten schnitt die deutsche Mannschaft bei Olympia besser ab als beim Segeln."
}
],
"glosses": [
"Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯tn̩"
},
{
"audio": "De-Reiten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Reiten.ogg/De-Reiten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiten.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"word": "horse riding"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "équitation"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"word": "equitation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equitazione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equitatio"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jahanje",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јахање"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rijden"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paardrijden"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"word": "jazda konna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jahanje",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јахање"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fortbewegung auf dem Rücken eines Pferdes (Reittiers)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equitación"
}
],
"word": "Reiten"
}
Download raw JSONL data for Reiten meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.