See Reiseveranstalter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reise und Veranstalter",
"forms": [
{
"form": "Reiseveranstalterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Reiseveranstalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reiseveranstalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reiseveranstalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reiseveranstalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reiseveranstalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reiseveranstaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reiseveranstalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reiseveranstalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstalter"
}
],
"hyphenation": "Rei·se·ver·an·stal·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen des schlechten Geschäftsgangs musste der Reiseveranstalter einen Insolvenzantrag einbringen."
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "39.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 39.",
"text": "„Seit mehreren Jahren gibt es ein immer wieder aktualisiertes Reiserecht und in der Bevölkerung ein durch Zeitungsartikel und Fernsehsendungen gewachsenes Bewusstsein für weggelassene Informationen über Landschaft, Strand und Hotel, für geschönte Formulierungen, für Fehler und sogar Falschaussagen in Reisekatalogen, so dass immer mehr Touristen die Reiseveranstalter verklagen.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
},
{
"ref": "FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .",
"text": "„Die Muttergesellschaft des drittgrößten europäischen Reiseveranstalters stellte beim Amtsgericht München einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. “"
}
],
"glosses": [
"Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet"
],
"id": "de-Reiseveranstalter-de-noun-fLUBa8ME",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ"
},
{
"audio": "De-Reiseveranstalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Reiseveranstalter.ogg/De-Reiseveranstalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiseveranstalter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"word": "tour operator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyagiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour-opérateur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferðaheildsali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"word": "touroperator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operador turístico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "turoperator",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туроператор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"word": "researrangör"
}
],
"word": "Reiseveranstalter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reise und Veranstalter",
"forms": [
{
"form": "Reiseveranstalterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Reiseveranstalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reiseveranstalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reiseveranstalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reiseveranstalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reiseveranstalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reiseveranstaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reiseveranstalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reiseveranstalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstalter"
}
],
"hyphenation": "Rei·se·ver·an·stal·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen des schlechten Geschäftsgangs musste der Reiseveranstalter einen Insolvenzantrag einbringen."
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "978-3-451-05828-8",
"pages": "39.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 39.",
"text": "„Seit mehreren Jahren gibt es ein immer wieder aktualisiertes Reiserecht und in der Bevölkerung ein durch Zeitungsartikel und Fernsehsendungen gewachsenes Bewusstsein für weggelassene Informationen über Landschaft, Strand und Hotel, für geschönte Formulierungen, für Fehler und sogar Falschaussagen in Reisekatalogen, so dass immer mehr Touristen die Reiseveranstalter verklagen.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2007"
},
{
"ref": "FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .",
"text": "„Die Muttergesellschaft des drittgrößten europäischen Reiseveranstalters stellte beim Amtsgericht München einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens. “"
}
],
"glosses": [
"Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ"
},
{
"audio": "De-Reiseveranstalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Reiseveranstalter.ogg/De-Reiseveranstalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiseveranstalter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"word": "tour operator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyagiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tour-opérateur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferðaheildsali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"word": "touroperator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operador turístico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "turoperator",
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туроператор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet",
"sense_index": "1",
"word": "researrangör"
}
],
"word": "Reiseveranstalter"
}
Download raw JSONL data for Reiseveranstalter meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.