See Reisebericht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisebeschreibung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reise und Bericht",
"forms": [
{
"form": "der Reisebericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reiseberichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reiseberichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reiseberichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reiseberichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reisebericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reiseberichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reiseberichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reisebericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reiseberichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bericht"
}
],
"hyphenation": "Rei·se·be·richt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 40.",
"text": "„Der Wert der vorgelegten Reiseberichte lag zu Zeiten Goethes und Humboldts in der Originalität der persönlich erlebten, geschilderten und gedeuteten Landschaft.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 327.",
"text": "„Sie hatte diesen 1879 erschienenen Reisebericht über Zentralfrankreich sogar in ihrem Bücherschrank stehen.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 257.",
"text": "„Das Publikumsinteresse ist so groß, dass regelmäßig illustrierte Reiseberichte erscheinen.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "241.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 241.",
"text": "„Dennoch liest man jene alten Reiseberichte heute mit gemischten Gefühlen.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Bericht über eine Reise"
],
"id": "de-Reisebericht-de-noun-~JutCIUo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯zəbəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Reisebericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Reisebericht.ogg/De-Reisebericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisebericht.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bericht über eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "Journal de voyage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bericht über eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relacja z podróży"
}
],
"word": "Reisebericht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisebeschreibung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Reise und Bericht",
"forms": [
{
"form": "der Reisebericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reiseberichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reiseberichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reiseberichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reiseberichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reisebericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reiseberichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reiseberichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reisebericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reiseberichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bericht"
}
],
"hyphenation": "Rei·se·be·richt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 40.",
"text": "„Der Wert der vorgelegten Reiseberichte lag zu Zeiten Goethes und Humboldts in der Originalität der persönlich erlebten, geschilderten und gedeuteten Landschaft.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 327.",
"text": "„Sie hatte diesen 1879 erschienenen Reisebericht über Zentralfrankreich sogar in ihrem Bücherschrank stehen.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "Klaus-Michael Bogdal",
"isbn": "978-3-518-42263-2",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 257.",
"text": "„Das Publikumsinteresse ist so groß, dass regelmäßig illustrierte Reiseberichte erscheinen.“",
"title": "Europa erfindet die Zigeuner",
"title_complement": "Eine Geschichte von Faszination und Verachtung",
"year": "2011"
},
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "241.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 241.",
"text": "„Dennoch liest man jene alten Reiseberichte heute mit gemischten Gefühlen.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Bericht über eine Reise"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯zəbəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Reisebericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Reisebericht.ogg/De-Reisebericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisebericht.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bericht über eine Reise",
"sense_index": "1",
"word": "Journal de voyage"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bericht über eine Reise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relacja z podróży"
}
],
"word": "Reisebericht"
}
Download raw JSONL data for Reisebericht meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.