"Reiki" meaning in All languages combined

See Reiki on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Reiki.ogg Forms: das Reiki [nominative, singular], des Reikis [genitive, singular], dem Reiki [dative, singular], das Reiki [accusative, singular]
Etymology: Entlehnung aus dem japanischen レイキ (れいき, reiki) ^(→ ja)
  1. japanische Behandlungsform, bei der meist durch Auflegen der Hände die universelle Lebensenergie aktiviert, verstärkt oder auch übertragen werden soll
    Sense id: de-Reiki-de-noun-SWtHfEl~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: alternative, Heilmethode Derived forms: Reiki-Anwendung, Reiki-Lehrer, Reiki-Meister, Reiki-Schule, Reiki-Schüler, Reiki-Seminar, Reiki-Symbol Coordinate_terms: Handauflegen Translations: reiki (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Japanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handauflegen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Reiki-Anwendung"
    },
    {
      "word": "Reiki-Lehrer"
    },
    {
      "word": "Reiki-Meister"
    },
    {
      "word": "Reiki-Schule"
    },
    {
      "word": "Reiki-Schüler"
    },
    {
      "word": "Reiki-Seminar"
    },
    {
      "word": "Reiki-Symbol"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem japanischen レイキ (れいき, reiki) ^(→ ja)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Reiki",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reikis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reiki",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Reiki",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alternative"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilmethode"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Rauner: Was suchen die da?. In: Zeit Online. Nummer 21, 25. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2014) .",
          "text": "„An Volkshochschulen wird Reiki gelehrt, Heilen durch Handauflegen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2016.",
          "text": "Doch vor allem ist Reiki eine Begegnung mit sich selbst, wie Peter Michael Dieckmann in diesem Buch anhand seiner persönlichen Erfahrungen überzeugend darlegt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2016.",
          "text": "Zur Information: Einweihung bedeutet hier, dass ein Reiki-Lehrer den Reiki-Schüler durch ein Einweihungsritual befähigt, Reiki zu geben oder Reiki-Symbole zu benutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "japanische Behandlungsform, bei der meist durch Auflegen der Hände die universelle Lebensenergie aktiviert, verstärkt oder auch übertragen werden soll"
      ],
      "id": "de-Reiki-de-noun-SWtHfEl~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Reiki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Reiki.ogg/De-Reiki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiki.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reiki"
    }
  ],
  "word": "Reiki"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Japanisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handauflegen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Reiki-Anwendung"
    },
    {
      "word": "Reiki-Lehrer"
    },
    {
      "word": "Reiki-Meister"
    },
    {
      "word": "Reiki-Schule"
    },
    {
      "word": "Reiki-Schüler"
    },
    {
      "word": "Reiki-Seminar"
    },
    {
      "word": "Reiki-Symbol"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem japanischen レイキ (れいき, reiki) ^(→ ja)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Reiki",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reikis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reiki",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Reiki",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alternative"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilmethode"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Rauner: Was suchen die da?. In: Zeit Online. Nummer 21, 25. Mai 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. April 2014) .",
          "text": "„An Volkshochschulen wird Reiki gelehrt, Heilen durch Handauflegen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2016.",
          "text": "Doch vor allem ist Reiki eine Begegnung mit sich selbst, wie Peter Michael Dieckmann in diesem Buch anhand seiner persönlichen Erfahrungen überzeugend darlegt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. März 2016.",
          "text": "Zur Information: Einweihung bedeutet hier, dass ein Reiki-Lehrer den Reiki-Schüler durch ein Einweihungsritual befähigt, Reiki zu geben oder Reiki-Symbole zu benutzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "japanische Behandlungsform, bei der meist durch Auflegen der Hände die universelle Lebensenergie aktiviert, verstärkt oder auch übertragen werden soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Reiki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Reiki.ogg/De-Reiki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiki.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reiki"
    }
  ],
  "word": "Reiki"
}

Download raw JSONL data for Reiki meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.