"Reifenwechsel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reifen und Wechsel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Reifenwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reifenwechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reifenwechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reifenwechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reifenwechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reifenwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rei·fen·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Radwechsel“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Radwechsel kann im Gegensatz zum Reifenwechsel selbst durchgeführt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austausch von Reifen auf den Felgen, beispielsweise wenn das Profil abgefahren ist (in der Regel werden dann alle gewechselt)"
      ],
      "id": "de-Reifenwechsel-de-noun-DByIZqW5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Reifenwechsel muss beim Boxenstopp in wenigen Sekunden geschehen."
        },
        {
          "ref": "Spruch des österreichischen OGH vom 29. Juni 1972",
          "text": "„Sie brachte hiezu vor, daß der Unfall durch die Lockerung von drei beim Reifenwechsel im Betrieb des Beklagten mangelhaft befestigten Rädern ausgelöst worden sei.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Oelmaier: Formel 1 - Hamilton auf WM-Kurs. In: Deutsche Welle. 2. November 2014 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
          "text": "Beim Reifenwechsel verlor Vettel etliche Plätze arbeitete sich in der Schlussphase aber immerhin noch auf den siebten Platz vor."
        },
        {
          "ref": "ADAC-Test - In vielen Werkstätten ist der Reifenwechsel zu teuer. In: Welt Online. 6. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
          "text": "In vielen Werkstätten ist der Reifenwechsel zu teuer (Überschrift)"
        },
        {
          "ref": "Harald Czycholl: Diese Apps wollen beim Wechsel zu Winterreifen helfen. In: Welt Online. 4. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
          "text": "Wer nicht selbst zu Wagenheber und Schraubenschlüssel greifen möchte, muss für den Reifenwechsel in die Werkstatt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: rbb-online.de – rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg verfügbar bis 22.3.2016. 22. September 2015, abgerufen am 8. November 2015 (Deutsch).",
          "text": "Die ersten haben ihre Werkstatt-Termine schon gemacht – vorausschauend wie sie sind: Reifenwechsel ist angesagt, denn es ist bald Oktober."
        },
        {
          "ref": "Winterreifen-Pflicht - So machen Sie den Reifencheck. In: [Bayrischer Rundfunk Online]. 28. September 2015, abgerufen am 8. November 2015 (Deutsch).",
          "text": "Seit 2010 sind Winterreifen praktisch Pflicht. Damit der erste Schneefall nicht für ein böses Erwachen sorgt, sollte man den Reifenwechsel nicht auf die lange Bank schieben."
        },
        {
          "ref": "Winter- oder Ganzjahresreifen - welcher Reifentyp ist sinnvoll? In: [Verkehrsclub Deutschland e.V.]. Abgerufen am 8. November 2015 (Deutsch).",
          "text": "Vor dem Reifenwechsel unbedingt die Restprofiltiefe der Winterreifen überprüfen. Beträgt diese 4 mm oder weniger ist es ratsam sich zur nächsten Wintersaison neue Reifen anzuschaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austausch eines oder mehrerer Reifen mit den Felgen, beispielsweise bei einer Panne oder dem Wechsel von Sommer- zu Winterreifen im Herbst und wieder zurück im Frühjahr (fachsprachlich handelt es sich dabei um einen Radwechsel)"
      ],
      "id": "de-Reifenwechsel-de-noun-mPoBPWuh",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯fn̩ˌvɛksl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Reifenwechsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Reifenwechsel.ogg/De-Reifenwechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reifenwechsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Radwechsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tyre change"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tire change"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement de pneu"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schimb de anvelopă"
    }
  ],
  "word": "Reifenwechsel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reifen und Wechsel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Reifenwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenwechsel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Reifenwechsels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reifenwechsel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Reifenwechsel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reifenwechseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reifenwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reifenwechsel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechsel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rei·fen·wech·sel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Radwechsel“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ein Radwechsel kann im Gegensatz zum Reifenwechsel selbst durchgeführt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austausch von Reifen auf den Felgen, beispielsweise wenn das Profil abgefahren ist (in der Regel werden dann alle gewechselt)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Reifenwechsel muss beim Boxenstopp in wenigen Sekunden geschehen."
        },
        {
          "ref": "Spruch des österreichischen OGH vom 29. Juni 1972",
          "text": "„Sie brachte hiezu vor, daß der Unfall durch die Lockerung von drei beim Reifenwechsel im Betrieb des Beklagten mangelhaft befestigten Rädern ausgelöst worden sei.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Oelmaier: Formel 1 - Hamilton auf WM-Kurs. In: Deutsche Welle. 2. November 2014 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
          "text": "Beim Reifenwechsel verlor Vettel etliche Plätze arbeitete sich in der Schlussphase aber immerhin noch auf den siebten Platz vor."
        },
        {
          "ref": "ADAC-Test - In vielen Werkstätten ist der Reifenwechsel zu teuer. In: Welt Online. 6. Oktober 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
          "text": "In vielen Werkstätten ist der Reifenwechsel zu teuer (Überschrift)"
        },
        {
          "ref": "Harald Czycholl: Diese Apps wollen beim Wechsel zu Winterreifen helfen. In: Welt Online. 4. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. November 2015) .",
          "text": "Wer nicht selbst zu Wagenheber und Schraubenschlüssel greifen möchte, muss für den Reifenwechsel in die Werkstatt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: rbb-online.de – rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg verfügbar bis 22.3.2016. 22. September 2015, abgerufen am 8. November 2015 (Deutsch).",
          "text": "Die ersten haben ihre Werkstatt-Termine schon gemacht – vorausschauend wie sie sind: Reifenwechsel ist angesagt, denn es ist bald Oktober."
        },
        {
          "ref": "Winterreifen-Pflicht - So machen Sie den Reifencheck. In: [Bayrischer Rundfunk Online]. 28. September 2015, abgerufen am 8. November 2015 (Deutsch).",
          "text": "Seit 2010 sind Winterreifen praktisch Pflicht. Damit der erste Schneefall nicht für ein böses Erwachen sorgt, sollte man den Reifenwechsel nicht auf die lange Bank schieben."
        },
        {
          "ref": "Winter- oder Ganzjahresreifen - welcher Reifentyp ist sinnvoll? In: [Verkehrsclub Deutschland e.V.]. Abgerufen am 8. November 2015 (Deutsch).",
          "text": "Vor dem Reifenwechsel unbedingt die Restprofiltiefe der Winterreifen überprüfen. Beträgt diese 4 mm oder weniger ist es ratsam sich zur nächsten Wintersaison neue Reifen anzuschaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austausch eines oder mehrerer Reifen mit den Felgen, beispielsweise bei einer Panne oder dem Wechsel von Sommer- zu Winterreifen im Herbst und wieder zurück im Frühjahr (fachsprachlich handelt es sich dabei um einen Radwechsel)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯fn̩ˌvɛksl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Reifenwechsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Reifenwechsel.ogg/De-Reifenwechsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reifenwechsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Radwechsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tyre change"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "amerikanisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tire change"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "changement de pneu"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "schimb de anvelopă"
    }
  ],
  "word": "Reifenwechsel"
}