"Reißverschlusstasche" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reißverschlussfach"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reißverschluss und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reißverschlusstasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reißverschlusstaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reißverschlusstasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reißverschlusstaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reißverschlusstasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reißverschlusstaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reißverschlusstasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reißverschlusstaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufbewahrungstasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Reiß·ver·schluss·tas·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lässig mit neuem Allrounder, Baby & Junior. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„In den zwei Reißverschlusstaschen auf der Vorderseite und einem versteckten Reißverschlussfach auf der Hinterseite können kleinere Sachen, wie Schlüssel, Handy, Stifte und Co. verstaut werden.“"
        },
        {
          "ref": "Halfmoon WMS Bio Pullover - günstig kaufen bei Adventure Company, Adventure Company, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Dieser umweltfreundliche, vielseitige und äußerst bequeme Pullover für Damen ist mit zwei Reißverschlusstaschen für die Hände und einer praktischen Reißverschlusstasche auf der Brust ausgestattet, die unterwegs viel Platz zum Verstauen von Kleinigkeiten bietet.“"
        },
        {
          "ref": "Modelljahr 2021 Bontrager Short Bontrager Adventure Ride X-Small Pacific, rdspz GmbH & Co.KG S.Holzheimer, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Zwei Fronttaschen, zwei Gesäßtaschen und zwei seitliche Reißverschlusstaschen bieten ausreichend Platz für all die kleinen Dinge, die du auf keinem Abenteuer missen möchtest.“"
        },
        {
          "ref": "10DAYS. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Weiterhin hat die Leggings Reißverschlusstaschen und auch an den Beinabschlüssen Reißverschlüsse.“"
        },
        {
          "ref": "Bearproof 2in1 Doppelfutteral 130 cm. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Das Futteral verfügt über zahlreiche Reißverschlusstaschen für Zubehör und ist mit sicherbaren Doppelzippern ausgestattet.“"
        },
        {
          "ref": "City Rolltop - Backpacker-Store, Backpacker-Store, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Im Hauptfach befinden sich das gepolsterte Einschubfach für einen 15.4-Zoll-Laptop, außerdem eine flache Reißverschlusstasche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche (in der Kleidung, bei einem Rucksack und so weiter), die mit einem Reißverschluss verschlossen werden kann"
      ],
      "id": "de-Reißverschlusstasche-de-noun-8ildXC5P",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊsˌtaʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zippertasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tasche mit einem Reißverschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "zippered pocket"
    }
  ],
  "word": "Reißverschlusstasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reißverschlussfach"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reißverschluss und Tasche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reißverschlusstasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reißverschlusstaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reißverschlusstasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reißverschlusstaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reißverschlusstasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reißverschlusstaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reißverschlusstasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reißverschlusstaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufbewahrungstasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Reiß·ver·schluss·tas·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lässig mit neuem Allrounder, Baby & Junior. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„In den zwei Reißverschlusstaschen auf der Vorderseite und einem versteckten Reißverschlussfach auf der Hinterseite können kleinere Sachen, wie Schlüssel, Handy, Stifte und Co. verstaut werden.“"
        },
        {
          "ref": "Halfmoon WMS Bio Pullover - günstig kaufen bei Adventure Company, Adventure Company, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Dieser umweltfreundliche, vielseitige und äußerst bequeme Pullover für Damen ist mit zwei Reißverschlusstaschen für die Hände und einer praktischen Reißverschlusstasche auf der Brust ausgestattet, die unterwegs viel Platz zum Verstauen von Kleinigkeiten bietet.“"
        },
        {
          "ref": "Modelljahr 2021 Bontrager Short Bontrager Adventure Ride X-Small Pacific, rdspz GmbH & Co.KG S.Holzheimer, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Zwei Fronttaschen, zwei Gesäßtaschen und zwei seitliche Reißverschlusstaschen bieten ausreichend Platz für all die kleinen Dinge, die du auf keinem Abenteuer missen möchtest.“"
        },
        {
          "ref": "10DAYS. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Weiterhin hat die Leggings Reißverschlusstaschen und auch an den Beinabschlüssen Reißverschlüsse.“"
        },
        {
          "ref": "Bearproof 2in1 Doppelfutteral 130 cm. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Das Futteral verfügt über zahlreiche Reißverschlusstaschen für Zubehör und ist mit sicherbaren Doppelzippern ausgestattet.“"
        },
        {
          "ref": "City Rolltop - Backpacker-Store, Backpacker-Store, 2023-07-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 24. Januar 2025.",
          "text": "„Im Hauptfach befinden sich das gepolsterte Einschubfach für einen 15.4-Zoll-Laptop, außerdem eine flache Reißverschlusstasche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tasche (in der Kleidung, bei einem Rucksack und so weiter), die mit einem Reißverschluss verschlossen werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊsˌtaʃə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zippertasche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tasche mit einem Reißverschluss",
      "sense_index": "1",
      "word": "zippered pocket"
    }
  ],
  "word": "Reißverschlusstasche"
}