"Regress" meaning in All languages combined

See Regress on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁeˈɡʁɛs Audio: De-Regress.ogg
Rhymes: ɛs Etymology: im frühen 16. Jahrhundert aus lateinisch regressus ^(→ la) zu regredi ^(→ la) Forms: Regreß [obsolete], der Regress [nominative, singular], die Regresse [nominative, plural], des Regresses [genitive, singular], der Regresse [genitive, plural], dem Regress [dative, singular], dem Regresse [dative, singular], den Regressen [dative, plural], den Regress [accusative, singular], die Regresse [accusative, plural]
  1. der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner
    Sense id: de-Regress-de-noun-vkXYc8-o Topics: law
  2. der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache
    Sense id: de-Regress-de-noun-NdMvfvcd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Pflegeregress Derived forms: Regressanspruch, Regressbegrenzung, Regressbetrag, Regressversicherung Translations: regress (Englisch), regreso (Esperanto), rüc'u (Türkisch) Translations (Philosophie: der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache): regreso (Esperanto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Regressanspruch"
    },
    {
      "word": "Regressbegrenzung"
    },
    {
      "word": "Regressbetrag"
    },
    {
      "word": "Regressversicherung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im frühen 16. Jahrhundert aus lateinisch regressus ^(→ la) zu regredi ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Regreß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regress",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regresse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regresses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regresse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regress",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regresse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regressen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regress",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regresse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gress",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegeregress"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als der Endkunde den Mangel beanstandete, nahm der Händler den Hersteller in Regress."
        },
        {
          "ref": "Regressbegrenzung in der Kfz-Versicherung. Abgerufen am 18. Juni 2015.",
          "text": "Da bei sehr hohen Fremdschäden durch den Regress die wirtschaftliche Existenz des Versicherungsnehmers gefährdet sein kann, ist dessen Höhe begrenzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner"
      ],
      "id": "de-Regress-de-noun-vkXYc8-o",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2015.",
          "text": "In der Tat, wenn wir zureichend begründen wollen, dass bestimmte Annahmen oder Hilfshypothesen wahr sind, dann entsteht ein unendlicher Regress."
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-453-41269-9",
          "pages": "234.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 234.",
          "text": "„Wie sehr sich Freud in seiner Seelentheorie von Darwins Muster speiste, zeigt sein Regress auf die Urhorde, die an heutige Affenfamilien erinnert.“",
          "title": "Soll das ein Witz sein?",
          "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache"
      ],
      "id": "de-Regress-de-noun-NdMvfvcd",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈɡʁɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Regress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Regress.ogg/De-Regress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regress.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "regress"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "regreso"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rüc'u"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Philosophie: der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache",
      "sense_index": "2",
      "word": "regreso"
    }
  ],
  "word": "Regress"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Regressanspruch"
    },
    {
      "word": "Regressbegrenzung"
    },
    {
      "word": "Regressbetrag"
    },
    {
      "word": "Regressversicherung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im frühen 16. Jahrhundert aus lateinisch regressus ^(→ la) zu regredi ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Regreß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regress",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regresse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regresses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regresse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regress",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regresse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regressen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regress",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regresse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gress",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegeregress"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als der Endkunde den Mangel beanstandete, nahm der Händler den Hersteller in Regress."
        },
        {
          "ref": "Regressbegrenzung in der Kfz-Versicherung. Abgerufen am 18. Juni 2015.",
          "text": "Da bei sehr hohen Fremdschäden durch den Regress die wirtschaftliche Existenz des Versicherungsnehmers gefährdet sein kann, ist dessen Höhe begrenzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Rückgriff des vom Gläubiger belangten Schuldners auf seinen eigenen Schuldner"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Juni 2015.",
          "text": "In der Tat, wenn wir zureichend begründen wollen, dass bestimmte Annahmen oder Hilfshypothesen wahr sind, dann entsteht ein unendlicher Regress."
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-453-41269-9",
          "pages": "234.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 234.",
          "text": "„Wie sehr sich Freud in seiner Seelentheorie von Darwins Muster speiste, zeigt sein Regress auf die Urhorde, die an heutige Affenfamilien erinnert.“",
          "title": "Soll das ein Witz sein?",
          "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈɡʁɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Regress.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Regress.ogg/De-Regress.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regress.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "regress"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "regreso"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "rüc'u"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Philosophie: der Rückschluss von der Wirkung auf die Ursache",
      "sense_index": "2",
      "word": "regreso"
    }
  ],
  "word": "Regress"
}

Download raw JSONL data for Regress meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.