See Registrierungszentrum on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Registrierung und Zentrum mit dem Fugenelement -s-", "forms": [ { "form": "das Registrierungszentrum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Registrierungszentren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Registrierungszentrums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Registrierungszentren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Registrierungszentrum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Registrierungszentren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Registrierungszentrum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Registrierungszentren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·gis·t·rie·rungs·zen·t·rum", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mit dem Fahrrad nach Norwegen. ORF-Meldung vom 31. Oktober 2015, abgerufen am 6. November 2015", "text": "„Eine ehemalige Kaserne bei Kirkenes, in der Nähe des Grenzübergangs, soll als Registrierungszentrum und Notunterkunft dienen, zitierte die norwegische Nachrichtenagentur NTB zuletzt aus dem Regierungsbeschluss.“" }, { "ref": "Flüchtlinge registrieren - aber wie? Meldung des Bayerischen Rundfunks von Katja Strippel am 5. November .2015, abgerufen am 6. November 2015", "text": "„Seine Partei spricht lieber von Registrierungszentren, die auch in Erstaufnahme-Einrichtungen entstehen könnten.“" }, { "ref": "PHV als Registrierungszentrum Die Pläne des Landes. Website der Stadt Heidelberg, abgerufen am 6. November 2015", "text": "„Das Land baut derzeit die bisherige Notunterkunft im Heidelberger Patrick Henry Village (PHV) vorübergehend zu einem Registrierungszentrum aus.“" }, { "ref": "Pressemitteilung des Landes Baden-Württemberg: Öney und Gall besuchen Registrierungszentrum im Heidelberger Patrick-Henry-Village, abgerufen am 6. November 2015", "text": "„Integrationsministerin Bilkay Öney und Innenminister Reinhold Gall haben das sich im Aufbau befindende Registrierungszentrum für Flüchtlinge im Heidelberger Patrick-Henry-Village (PHV) besucht.“" }, { "ref": "Koalition einigt sich auf Maßnahmenpaket zu Flüchtlingspolitik. Registrierungszentren sollen Asylverfahren beschleunigen. In: Welt Online. 5. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. November 2015) .", "text": "„Zwei der Registrierungszentren werden in Bayern stehen, und zwar in Bamberg und Manching.“" } ], "glosses": [ "zentrale Einrichtung zur Registrierung von Flüchtlingen" ], "id": "de-Registrierungszentrum-de-noun-YSM0iQre", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeɡɪsˈtʁiːʁʊŋsˌt͡sɛntʁʊm" }, { "audio": "De-Registrierungszentrum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Registrierungszentrum.ogg/De-Registrierungszentrum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Registrierungszentrum.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zentrale Einrichtung zur Registrierung von Flüchtlingen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "centro di registrazione" } ], "word": "Registrierungszentrum" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Registrierung und Zentrum mit dem Fugenelement -s-", "forms": [ { "form": "das Registrierungszentrum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Registrierungszentren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Registrierungszentrums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Registrierungszentren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Registrierungszentrum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Registrierungszentren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Registrierungszentrum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Registrierungszentren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·gis·t·rie·rungs·zen·t·rum", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mit dem Fahrrad nach Norwegen. ORF-Meldung vom 31. Oktober 2015, abgerufen am 6. November 2015", "text": "„Eine ehemalige Kaserne bei Kirkenes, in der Nähe des Grenzübergangs, soll als Registrierungszentrum und Notunterkunft dienen, zitierte die norwegische Nachrichtenagentur NTB zuletzt aus dem Regierungsbeschluss.“" }, { "ref": "Flüchtlinge registrieren - aber wie? Meldung des Bayerischen Rundfunks von Katja Strippel am 5. November .2015, abgerufen am 6. November 2015", "text": "„Seine Partei spricht lieber von Registrierungszentren, die auch in Erstaufnahme-Einrichtungen entstehen könnten.“" }, { "ref": "PHV als Registrierungszentrum Die Pläne des Landes. Website der Stadt Heidelberg, abgerufen am 6. November 2015", "text": "„Das Land baut derzeit die bisherige Notunterkunft im Heidelberger Patrick Henry Village (PHV) vorübergehend zu einem Registrierungszentrum aus.“" }, { "ref": "Pressemitteilung des Landes Baden-Württemberg: Öney und Gall besuchen Registrierungszentrum im Heidelberger Patrick-Henry-Village, abgerufen am 6. November 2015", "text": "„Integrationsministerin Bilkay Öney und Innenminister Reinhold Gall haben das sich im Aufbau befindende Registrierungszentrum für Flüchtlinge im Heidelberger Patrick-Henry-Village (PHV) besucht.“" }, { "ref": "Koalition einigt sich auf Maßnahmenpaket zu Flüchtlingspolitik. Registrierungszentren sollen Asylverfahren beschleunigen. In: Welt Online. 5. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. November 2015) .", "text": "„Zwei der Registrierungszentren werden in Bayern stehen, und zwar in Bamberg und Manching.“" } ], "glosses": [ "zentrale Einrichtung zur Registrierung von Flüchtlingen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeɡɪsˈtʁiːʁʊŋsˌt͡sɛntʁʊm" }, { "audio": "De-Registrierungszentrum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Registrierungszentrum.ogg/De-Registrierungszentrum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Registrierungszentrum.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zentrale Einrichtung zur Registrierung von Flüchtlingen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "centro di registrazione" } ], "word": "Registrierungszentrum" }
Download raw JSONL data for Registrierungszentrum meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.