"Regieeinfall" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regie und Einfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Regieeinfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regieeinfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regieeinfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regieeinfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regieeinfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regieeinfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regieeinfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regieeinfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regieeinfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regieeinfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gie·ein·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "291 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 291 f.",
          "text": "„Das war ein neuer Regieeinfall; die liebe Mama stieß bei diesem Anblick in ihrer Freude einen Jubelruf aus, und die Zuckerbäckerin glänzte vor Stolz, daß sie vier volle Stunden lang den Platz der Contessa eingenommen hatte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idee der Person(en), die etwas leiten/organisieren, wie es gestaltet werden soll"
      ],
      "id": "de-Regieeinfall-de-noun-28kQmD0X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈʒiːʔaɪ̯nˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Regieeinfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Regieeinfall.ogg/De-Regieeinfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regieeinfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Regieeinfall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regie und Einfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Regieeinfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regieeinfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regieeinfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regieeinfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regieeinfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regieeinfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regieeinfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regieeinfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regieeinfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regieeinfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Idee"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gie·ein·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "291 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 291 f.",
          "text": "„Das war ein neuer Regieeinfall; die liebe Mama stieß bei diesem Anblick in ihrer Freude einen Jubelruf aus, und die Zuckerbäckerin glänzte vor Stolz, daß sie vier volle Stunden lang den Platz der Contessa eingenommen hatte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idee der Person(en), die etwas leiten/organisieren, wie es gestaltet werden soll"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈʒiːʔaɪ̯nˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Regieeinfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Regieeinfall.ogg/De-Regieeinfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regieeinfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Regieeinfall"
}