See Regenwasserfallleitung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmutzwasserfallleitung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regenwasser und Fallleitung", "forms": [ { "form": "die Regenwasserfallleitung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Regenwasserfallleitungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Regenwasserfallleitung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Regenwasserfallleitungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Regenwasserfallleitung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Regenwasserfallleitungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Regenwasserfallleitung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Regenwasserfallleitungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·gen·was·ser·fall·lei·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Regenwasserfallleitungen, Erneuerung von Abläufen mit Geruchsverschluss www.bwb.de, abgerufen am 22. September 2014", "text": "„In diesem Regelblatt ist die Erneuerung von Abläufen mit Geruchsverschluss für Regenwasserfallleitungen, die an das Mischwassersystem angeschlossen sind, geregelt.“" }, { "ref": "Fallleitung www.haustechnikdialog.de, abgerufen am 22. September 2014", "text": "„Die Schmutzwasserfallleitungen (auch mit Verziehung) werden im Haus mit mindestens einer Be- und Entlüftungsleitung über das Dach (weitere Fallleitungen können mit Belüftungsventile versehen werden) und die Regenwasserfallleitungen können innen oder außen verlegt werden.“" }, { "ref": "Normative Verweise DIN EN 12056 und DIN 1986-100 (PDF; 46KB) www.saint-gobain-hes.de, abgerufen am 22. September 2014", "text": "„Für Leitungen, bei denen ein höherer Über- oder Unterdruck auftreten kann als in 6.1.2 angegeben, z.B. durch Rückstau oder im Überlastungsbereich einer Regenwasserfallleitung oder in der Druckleitung einer Hebeanlage, sind besondere Anforderungen an Rohre, Formstücke, Verbindungen und Halterungen zu berücksichtigen; gegebenenfalls sind Sicherungsschellen (längskraftschlüssige) an Verbindungen, auch bei Verwendung druckfester Rohre und Formstücke, einzusetzen.“" }, { "ref": "Sanitärtechnik / Medienversorgung (10,9 MB) www.thm.de, abgerufen am 22. September 2014", "text": "„Regenwasserfallleitung: Innen oder außen liegende lotrechte Leitung, gegebenenfalls mit Verziehung, zum Ableiten des Regenwassers von Dachflächen, Balkonen oder Loggien.“" }, { "ref": "Regenwasser-Fallleitung im Gebäude (RFL) www.bauemotion.de, abgerufen am 23. September", "text": "„Eine Regenwasserfallleitung wird in DIN 1986-100 wie folgt definiert: \"innen- oder außen liegende lotrechte Leitung, gegebenenfalls mit Verziehung, zum Ableiten des Regenwassers von Dachflächen, Balkonen und Loggien.\"“" } ], "glosses": [ "vertikales Rohr, durch das Niederschlagswasser senkrecht abgeleitet wird" ], "id": "de-Regenwasserfallleitung-de-noun-5tUWNKwv", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Regenwasserfallleitung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Regenwasserfallleitung.ogg/De-Regenwasserfallleitung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenwasserfallleitung.ogg" }, { "audio": "De-Regenwasserfallleitung2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Regenwasserfallleitung2.ogg/De-Regenwasserfallleitung2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenwasserfallleitung2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vertikales Rohr, durch das Niederschlagswasser senkrecht abgeleitet wird", "sense_index": "1", "word": "roof drain pipe" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vertikales Rohr, durch das Niederschlagswasser senkrecht abgeleitet wird", "sense_index": "1", "word": "tubo pluviale" } ], "word": "Regenwasserfallleitung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmutzwasserfallleitung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regenwasser und Fallleitung", "forms": [ { "form": "die Regenwasserfallleitung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Regenwasserfallleitungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Regenwasserfallleitung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Regenwasserfallleitungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Regenwasserfallleitung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Regenwasserfallleitungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Regenwasserfallleitung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Regenwasserfallleitungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·gen·was·ser·fall·lei·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Regenwasserfallleitungen, Erneuerung von Abläufen mit Geruchsverschluss www.bwb.de, abgerufen am 22. September 2014", "text": "„In diesem Regelblatt ist die Erneuerung von Abläufen mit Geruchsverschluss für Regenwasserfallleitungen, die an das Mischwassersystem angeschlossen sind, geregelt.“" }, { "ref": "Fallleitung www.haustechnikdialog.de, abgerufen am 22. September 2014", "text": "„Die Schmutzwasserfallleitungen (auch mit Verziehung) werden im Haus mit mindestens einer Be- und Entlüftungsleitung über das Dach (weitere Fallleitungen können mit Belüftungsventile versehen werden) und die Regenwasserfallleitungen können innen oder außen verlegt werden.“" }, { "ref": "Normative Verweise DIN EN 12056 und DIN 1986-100 (PDF; 46KB) www.saint-gobain-hes.de, abgerufen am 22. September 2014", "text": "„Für Leitungen, bei denen ein höherer Über- oder Unterdruck auftreten kann als in 6.1.2 angegeben, z.B. durch Rückstau oder im Überlastungsbereich einer Regenwasserfallleitung oder in der Druckleitung einer Hebeanlage, sind besondere Anforderungen an Rohre, Formstücke, Verbindungen und Halterungen zu berücksichtigen; gegebenenfalls sind Sicherungsschellen (längskraftschlüssige) an Verbindungen, auch bei Verwendung druckfester Rohre und Formstücke, einzusetzen.“" }, { "ref": "Sanitärtechnik / Medienversorgung (10,9 MB) www.thm.de, abgerufen am 22. September 2014", "text": "„Regenwasserfallleitung: Innen oder außen liegende lotrechte Leitung, gegebenenfalls mit Verziehung, zum Ableiten des Regenwassers von Dachflächen, Balkonen oder Loggien.“" }, { "ref": "Regenwasser-Fallleitung im Gebäude (RFL) www.bauemotion.de, abgerufen am 23. September", "text": "„Eine Regenwasserfallleitung wird in DIN 1986-100 wie folgt definiert: \"innen- oder außen liegende lotrechte Leitung, gegebenenfalls mit Verziehung, zum Ableiten des Regenwassers von Dachflächen, Balkonen und Loggien.\"“" } ], "glosses": [ "vertikales Rohr, durch das Niederschlagswasser senkrecht abgeleitet wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Regenwasserfallleitung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Regenwasserfallleitung.ogg/De-Regenwasserfallleitung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenwasserfallleitung.ogg" }, { "audio": "De-Regenwasserfallleitung2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Regenwasserfallleitung2.ogg/De-Regenwasserfallleitung2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenwasserfallleitung2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vertikales Rohr, durch das Niederschlagswasser senkrecht abgeleitet wird", "sense_index": "1", "word": "roof drain pipe" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vertikales Rohr, durch das Niederschlagswasser senkrecht abgeleitet wird", "sense_index": "1", "word": "tubo pluviale" } ], "word": "Regenwasserfallleitung" }
Download raw JSONL data for Regenwasserfallleitung meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.