"Regenfall" meaning in All languages combined

See Regenfall on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁeːɡn̩ˌfal Audio: De-Regenfall.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus und Regen und Fall Forms: der Regenfall [nominative, singular], die Regenfälle [nominative, plural], des Regenfalles [genitive, singular], des Regenfalls [genitive, singular], der Regenfälle [genitive, plural], dem Regenfall [dative, singular], dem Regenfalle [dative, singular], den Regenfällen [dative, plural], den Regenfall [accusative, singular], die Regenfälle [accusative, plural]
  1. meist starker Regen
    Sense id: de-Regenfall-de-noun-R2mELzR~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Regen, Niederschlag Translations (meist Plural: meist starker Regen): أمطار (Arabisch), rainfall (Englisch), pluvego (Esperanto), chute de pluie [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus und Regen und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Regenfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regenfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regenfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regenfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regenfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 309. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Die Regenfälle haben aufgehört, und aus der Erde sprießen Gras und dazwischen weiße Blumen.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.",
          "text": "„Im Hochsommer wiederum brachen lang andauernde Regenfälle über das ausgedörrte Land herein, bis im September eine neue Trockenphase einsetzte.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist starker Regen"
      ],
      "id": "de-Regenfall-de-noun-R2mELzR~",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩ˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Regenfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Regenfall.ogg/De-Regenfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "meist Plural: meist starker Regen",
      "sense_index": "1",
      "word": "أمطار"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Plural: meist starker Regen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rainfall"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meist Plural: meist starker Regen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pluvego"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: meist starker Regen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chute de pluie"
    }
  ],
  "word": "Regenfall"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus und Regen und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Regenfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regenfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regenfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regenfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regenfalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederschlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 309. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Die Regenfälle haben aufgehört, und aus der Erde sprießen Gras und dazwischen weiße Blumen.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 189.",
          "text": "„Im Hochsommer wiederum brachen lang andauernde Regenfälle über das ausgedörrte Land herein, bis im September eine neue Trockenphase einsetzte.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist starker Regen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩ˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Regenfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Regenfall.ogg/De-Regenfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "meist Plural: meist starker Regen",
      "sense_index": "1",
      "word": "أمطار"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Plural: meist starker Regen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rainfall"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "meist Plural: meist starker Regen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pluvego"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: meist starker Regen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chute de pluie"
    }
  ],
  "word": "Regenfall"
}

Download raw JSONL data for Regenfall meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.