See Refrain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutendem französischen refrain, das durch Umbildung aus refrait entstand, dem substantivierten Partizip Perfekt des altfranzösischen Verbs refraindre, „brechen; einschränken, mäßigen, vermindern; aufhalten; besiegen; (Gesang) begleiten, erklingen, Refrain singen“, das wiederum vom lateinischen Verb refringere, „zerbrechen, zerreißen“, herkommt. Die Benennung geht darauf zurück, dass der Refrain Lied oder Melodie gliedert, in gewisser Hinsicht ihren Fortgang unterbricht."
],
"forms": [
{
"form": "der Refrain",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Refrains",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Refrains",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Refrains",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Refrain",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Refrains",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Refrain",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Refrains",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·frain",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Refrain geht mir mittlerweile schon auf die Nerven."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"italic_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"pages": "119",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 119 Isländisches Original 2009.",
"text": "„Die Leute stimmten in den Refrain ein, schienen jedoch unterschiedlich viel von dem Lied zu können.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"italic_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"pages": "433.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 433.",
"text": "„Auf diesen Refrain gehen zumeist jene Vergleiche, mit denen populäre Wissenschaftsvermittler ihren Zuschauern die Welträtsel noch weiter verrätseln.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 56. Isländisch 2020.",
"text": "„Die alte Liedzeile, dieser verdammte Refrain durchdringt alles.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen"
],
"id": "de-Refrain-de-noun-yi-krU9x",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁəˈfʁɛ̃ː"
},
{
"ipa": "ʁeˈfʁɛ̃ː"
},
{
"audio": "De-Refrain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Refrain.ogg/De-Refrain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Refrain.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehrreim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "krknerg",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "կրկներգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "refren",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефрен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù gē",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "副歌"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "refræn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refreno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epodós",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επωδός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "refrén",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεφρέν"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "hui"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritornello"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tornada"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "piedziedājums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "priedainis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "refren",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефрен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refrein"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remenilha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refrão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pripev",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "припев"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refräng"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "refren",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефрен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "refren",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефрен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pripev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrén"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryspiv",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приспів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėfrėn",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэфрэн"
}
],
"word": "Refrain"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"im 18. Jahrhundert aus gleichbedeutendem französischen refrain, das durch Umbildung aus refrait entstand, dem substantivierten Partizip Perfekt des altfranzösischen Verbs refraindre, „brechen; einschränken, mäßigen, vermindern; aufhalten; besiegen; (Gesang) begleiten, erklingen, Refrain singen“, das wiederum vom lateinischen Verb refringere, „zerbrechen, zerreißen“, herkommt. Die Benennung geht darauf zurück, dass der Refrain Lied oder Melodie gliedert, in gewisser Hinsicht ihren Fortgang unterbricht."
],
"forms": [
{
"form": "der Refrain",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Refrains",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Refrains",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Refrains",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Refrain",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Refrains",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Refrain",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Refrains",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·frain",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Der Refrain geht mir mittlerweile schon auf die Nerven."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"italic_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"pages": "119",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 119 Isländisches Original 2009.",
"text": "„Die Leute stimmten in den Refrain ein, schienen jedoch unterschiedlich viel von dem Lied zu können.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"italic_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"pages": "433.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 433.",
"text": "„Auf diesen Refrain gehen zumeist jene Vergleiche, mit denen populäre Wissenschaftsvermittler ihren Zuschauern die Welträtsel noch weiter verrätseln.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
},
{
"author": "Jón Kalman Stefánsson",
"isbn": "978-3-492-32059-7",
"italic_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 56. Isländisch 2020.",
"text": "„Die alte Liedzeile, dieser verdammte Refrain durchdringt alles.“",
"title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁəˈfʁɛ̃ː"
},
{
"ipa": "ʁeˈfʁɛ̃ː"
},
{
"audio": "De-Refrain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Refrain.ogg/De-Refrain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Refrain.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehrreim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "krknerg",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "կրկներգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "refren",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефрен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fù gē",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "副歌"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "refræn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refreno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epodós",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επωδός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "refrén",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεφρέν"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "hui"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritornello"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tornada"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "piedziedājums"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "priedainis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "refren",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефрен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refrein"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remenilha"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refrão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pripev",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "припев"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"word": "refräng"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "refren",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефрен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "refren",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефрен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrén"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pripev"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refren"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrain"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrén"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pryspiv",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приспів"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėfrėn",
"sense": "sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рэфрэн"
}
],
"word": "Refrain"
}
Download raw JSONL data for Refrain meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.