See Referendarin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Referendar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Referendar", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Referendarin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Referendarinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Referendarin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Referendarinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Referendarin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Referendarinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Referendarin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Referendarinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·fe·ren·da·rin", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gerichtsreferendarin" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsreferendarin" }, { "sense_index": "1", "word": "Regierungsreferendarin" }, { "sense_index": "1", "word": "Studienreferendarin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tanjev Schultz: Der Willkür der Ausbilder ausgeliefert. In: sueddeutsche.de. 6. Mai 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .", "text": "„Umso eindrucksvoller ist das Traktat, mit dem Caroline Heinrich ihre Zeit als Referendarin aufarbeitet - und dabei von der Sprechakttheorie bis zur Philosophie Kants, Foucaults und Baudrillards schwerste philosophische Geschütze auffährt.“" }, { "ref": "Die Rebellin. In: NZZOnline. 23. Juni 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .", "text": "„Die Referendarin beobachtete den Auftritt eines Richters, notierte seine Arroganz, die wohlgesetzten Worte, die Melodie der Selbstherrlichkeit hinter den Worten.“" }, { "ref": "Helene Bubrowski: „Am liebsten hätten Sie mich vergast“. In: FAZ.NET. 1. April 2016 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .", "text": "„Die Referendarin – damals 29 Jahre alt – wollte, dass das Verfahren gegen sie eingestellt wird.“" } ], "glosses": [ "Beamtenanwärterin" ], "id": "de-Referendarin-de-noun-MsyDCUR7", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁefəʁɛnˈdaːʁɪn" }, { "audio": "De-Referendarin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Referendarin.ogg/De-Referendarin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Referendarin.ogg" }, { "rhymes": "aːʁɪn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beamtenanwärterin", "sense_index": "1", "word": "student teacher" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beamtenanwärterin", "sense_index": "1", "word": "trainee teacher" } ], "word": "Referendarin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Referendar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Referendar", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Referendarin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Referendarinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Referendarin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Referendarinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Referendarin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Referendarinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Referendarin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Referendarinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·fe·ren·da·rin", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gerichtsreferendarin" }, { "sense_index": "1", "word": "Rechtsreferendarin" }, { "sense_index": "1", "word": "Regierungsreferendarin" }, { "sense_index": "1", "word": "Studienreferendarin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Tanjev Schultz: Der Willkür der Ausbilder ausgeliefert. In: sueddeutsche.de. 6. Mai 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .", "text": "„Umso eindrucksvoller ist das Traktat, mit dem Caroline Heinrich ihre Zeit als Referendarin aufarbeitet - und dabei von der Sprechakttheorie bis zur Philosophie Kants, Foucaults und Baudrillards schwerste philosophische Geschütze auffährt.“" }, { "ref": "Die Rebellin. In: NZZOnline. 23. Juni 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .", "text": "„Die Referendarin beobachtete den Auftritt eines Richters, notierte seine Arroganz, die wohlgesetzten Worte, die Melodie der Selbstherrlichkeit hinter den Worten.“" }, { "ref": "Helene Bubrowski: „Am liebsten hätten Sie mich vergast“. In: FAZ.NET. 1. April 2016 (URL, abgerufen am 6. Mai 2016) .", "text": "„Die Referendarin – damals 29 Jahre alt – wollte, dass das Verfahren gegen sie eingestellt wird.“" } ], "glosses": [ "Beamtenanwärterin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁefəʁɛnˈdaːʁɪn" }, { "audio": "De-Referendarin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Referendarin.ogg/De-Referendarin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Referendarin.ogg" }, { "rhymes": "aːʁɪn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beamtenanwärterin", "sense_index": "1", "word": "student teacher" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beamtenanwärterin", "sense_index": "1", "word": "trainee teacher" } ], "word": "Referendarin" }
Download raw JSONL data for Referendarin meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.