See Recyclingpapier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingpapierquote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingpapierverpackung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Recycling und Papier",
"forms": [
{
"form": "das Recyclingpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Recyclingpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Recyclingpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Recyclingpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Recyclingpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Recyclingpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Recyclingpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Recyclingpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Recyclingpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Recyclingpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenation": "Re·cy·c·ling·pa·pier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingklopapier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Test",
"number": "07/2023",
"pages": "69",
"publisher": "Stiftung Warentest, Berlin",
"ref": "Ressourcen schonen – Recyclingpapier hat die bessere Ökobilanz. In: Test. Nummer 07/2023, Stiftung Warentest, Berlin, 2024, ISSN 0040-3946, Seite 69",
"text": "„Recyclingpapier belastet die Umwelt deutlich weniger als Papier aus frisch gefällten Bäumen.“",
"title": "Ressourcen schonen – Recyclingpapier hat die bessere Ökobilanz",
"year": "2024"
},
{
"ref": "Stefan Wüthrich: Umwelt und Verkehr – Buchkauf: Recyclingpapier ist am besten. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. November 2014 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
"text": "„«Der Verbrauch von Wasser, Holz und Energie ist bei der Produktion von Recyclingpapier deutlich geringer als bei der Herstellung von Frischfaserpapier», so Sabine Stammbach vom WWF.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Katapult (Magazin)“ (Stabilversion), abgerufen am 22. Mai 2024.",
"text": "„Seit der 17. Ausgabe wird das Magazin nach eigenen Angaben auf Recyclingpapier gedruckt.“"
},
{
"text": "„Das Buch hat 208 Seiten und ist auf Recyclingpapier gedruckt.“"
},
{
"ref": "Recyclingpapier ist gut für die Umwelt. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 27. Februar 2024, abgerufen am 22. Mai 2024.",
"text": "„Für fast jeden Papierbedarf gibt es ein passendes Recyclingpapier.“"
},
{
"text": "„Ob für Drucker oder Kopierer, für Klopapier oder Küchenrolle, ob weiß oder bunt: Recyclingpapier kann fast überall bedenkenlos eingesetzt werden.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Recyclingpapier – Wie sinnvoll ist Recyclingpapier?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. September 2021 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
"text": "„Auch die Bundesverwaltung in Berlin setzt ab sofort auf Recyclingpapier und verwendet künftig in allen Bereichen nur noch wiederaufbereitetes Altpapier.“"
},
{
"ref": "Nicole Opitz: Papieratlas 2019 vorgestellt – Recyceln statt Regenwald roden. In: taz.de. 23. Oktober 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
"text": "„102 Städte nutzen durchschnittlich 89 Prozent Recyclingpapier mit dem Siegel „Blauer Engel“, so die IPR.“"
},
{
"text": "„Nur eins von zehn verkauften Schulheften ist aus Recyclingpapier.“"
},
{
"ref": "Geringe Recyclingquote bei Hygienepapier. help.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. September 2021, abgerufen am 22. Mai 2024.",
"text": "„Klopapier, Küchenrollen und Taschentücher werden mehrheitlich nicht aus Recyclingpapier, sondern aus frischen Holzfasern hergestellt, kritisiert die Umweltschutzorganisation Greenpeace.“"
},
{
"text": "„In den vergangenen Jahren hat sich“ […] „die Qualität des Recyclingpapiers ständig verbessert,“ […]."
},
{
"ref": "Loréne Gensel: ERNEUERBARE ENERGIEN – CDU, FDP und AfD erschweren Bau von Windrädern in Thüringer Wäldern. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 8. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
"text": "„Greiz ist das einzige Werk des Papierherstellers, wo hochwertiges Recyclingpapier produziert wird.“"
}
],
"glosses": [
"Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird"
],
"id": "de-Recyclingpapier-de-noun-iJJeOLN~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈsaɪ̯klɪŋpaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Recyclingpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Recyclingpapier.ogg/De-Recyclingpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Recyclingpapier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltschutzpapier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "recycled paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier recyclé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "returpapper"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel reciclado"
}
],
"word": "Recyclingpapier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingpapierquote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingpapierverpackung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Recycling und Papier",
"forms": [
{
"form": "das Recyclingpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Recyclingpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Recyclingpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Recyclingpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Recyclingpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Recyclingpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Recyclingpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Recyclingpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Recyclingpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Recyclingpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenation": "Re·cy·c·ling·pa·pier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingklopapier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Test",
"number": "07/2023",
"pages": "69",
"publisher": "Stiftung Warentest, Berlin",
"ref": "Ressourcen schonen – Recyclingpapier hat die bessere Ökobilanz. In: Test. Nummer 07/2023, Stiftung Warentest, Berlin, 2024, ISSN 0040-3946, Seite 69",
"text": "„Recyclingpapier belastet die Umwelt deutlich weniger als Papier aus frisch gefällten Bäumen.“",
"title": "Ressourcen schonen – Recyclingpapier hat die bessere Ökobilanz",
"year": "2024"
},
{
"ref": "Stefan Wüthrich: Umwelt und Verkehr – Buchkauf: Recyclingpapier ist am besten. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. November 2014 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
"text": "„«Der Verbrauch von Wasser, Holz und Energie ist bei der Produktion von Recyclingpapier deutlich geringer als bei der Herstellung von Frischfaserpapier», so Sabine Stammbach vom WWF.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Katapult (Magazin)“ (Stabilversion), abgerufen am 22. Mai 2024.",
"text": "„Seit der 17. Ausgabe wird das Magazin nach eigenen Angaben auf Recyclingpapier gedruckt.“"
},
{
"text": "„Das Buch hat 208 Seiten und ist auf Recyclingpapier gedruckt.“"
},
{
"ref": "Recyclingpapier ist gut für die Umwelt. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 27. Februar 2024, abgerufen am 22. Mai 2024.",
"text": "„Für fast jeden Papierbedarf gibt es ein passendes Recyclingpapier.“"
},
{
"text": "„Ob für Drucker oder Kopierer, für Klopapier oder Küchenrolle, ob weiß oder bunt: Recyclingpapier kann fast überall bedenkenlos eingesetzt werden.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Recyclingpapier – Wie sinnvoll ist Recyclingpapier?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. September 2021 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
"text": "„Auch die Bundesverwaltung in Berlin setzt ab sofort auf Recyclingpapier und verwendet künftig in allen Bereichen nur noch wiederaufbereitetes Altpapier.“"
},
{
"ref": "Nicole Opitz: Papieratlas 2019 vorgestellt – Recyceln statt Regenwald roden. In: taz.de. 23. Oktober 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
"text": "„102 Städte nutzen durchschnittlich 89 Prozent Recyclingpapier mit dem Siegel „Blauer Engel“, so die IPR.“"
},
{
"text": "„Nur eins von zehn verkauften Schulheften ist aus Recyclingpapier.“"
},
{
"ref": "Geringe Recyclingquote bei Hygienepapier. help.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 21. September 2021, abgerufen am 22. Mai 2024.",
"text": "„Klopapier, Küchenrollen und Taschentücher werden mehrheitlich nicht aus Recyclingpapier, sondern aus frischen Holzfasern hergestellt, kritisiert die Umweltschutzorganisation Greenpeace.“"
},
{
"text": "„In den vergangenen Jahren hat sich“ […] „die Qualität des Recyclingpapiers ständig verbessert,“ […]."
},
{
"ref": "Loréne Gensel: ERNEUERBARE ENERGIEN – CDU, FDP und AfD erschweren Bau von Windrädern in Thüringer Wäldern. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 8. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
"text": "„Greiz ist das einzige Werk des Papierherstellers, wo hochwertiges Recyclingpapier produziert wird.“"
}
],
"glosses": [
"Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈsaɪ̯klɪŋpaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Recyclingpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Recyclingpapier.ogg/De-Recyclingpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Recyclingpapier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltschutzpapier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "recycled paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier recyclé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "returpapper"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier, das aus Altpapier und gebrauchten Kartonagen hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel reciclado"
}
],
"word": "Recyclingpapier"
}
Download raw JSONL data for Recyclingpapier meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.