"Rechtstitel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Recht und Titel mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rechtstitel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtstitel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rechtstitels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtstitel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rechtstitel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtstiteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtstitel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtstitel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rechts·ti·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Geyer",
          "isbn": "9783448074796",
          "pages": "162",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Helmut Geyer: Praxiswissen BWL. Haufe-Lexware, 2006, ISBN 9783448074796, Seite 162 (Google Books)",
          "text": "„Selbst dann, wenn Sie gegenüber einem Schuldner einen Rechtstitel erwirkt haben, ist Voraussetzung einer Zahlung, dass der Schuldner auch zahlungsfähig ist.“",
          "title": "Praxiswissen BWL",
          "url": "Google Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Mahnverfahren helfen auf die Sprünge. 13. Februar 2002, abgerufen am 30. März 2011.",
          "text": "„Gewinnt der Handwerker diesen [Prozess], so hat er mit dem Urteil ebenso wie mit einer Vollstreckung einen Rechtstitel erwirkt, der 30 Jahre lang durchgesetzt werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Rechtsinformationssystem. Bundeskanzleramt Österreich, abgerufen am 30. März 2011.",
          "text": "„Bei der irrtümlichen Zahlung einer fremden Schuld findet die Rückzahlung nur wegen eines Irrtums über die Gültigkeit des Rechtstitels des Gläubigers statt (Einwendungen aus dem Valutaverhältnis), nicht dagegen wegen eines Irrtums, […].“"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "15.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 15. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Nicht lange währte es, und die Überzügler kamen häufiger und häufiger mit Wagen und Pferden, Weibern und Kindern, ihren Rindern und ihrer Habe, um sich die besten Stellen des Landes auszusuchen, ohne sich um Rechtstitel oder Besitztum im mindesten zu kümmern.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentliche Urkunde, die einen Anspruch feststellt und Grundlage einer Vollstreckung sein kann"
      ],
      "id": "de-Rechtstitel-de-noun-aM4OeWJ1",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌtiːtl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌtɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtstitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Rechtstitel.ogg/De-Rechtstitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtstitel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "legal title"
    }
  ],
  "word": "Rechtstitel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Recht und Titel mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rechtstitel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtstitel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rechtstitels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtstitel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rechtstitel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtstiteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtstitel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtstitel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rechts·ti·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Geyer",
          "isbn": "9783448074796",
          "pages": "162",
          "publisher": "Haufe-Lexware",
          "ref": "Helmut Geyer: Praxiswissen BWL. Haufe-Lexware, 2006, ISBN 9783448074796, Seite 162 (Google Books)",
          "text": "„Selbst dann, wenn Sie gegenüber einem Schuldner einen Rechtstitel erwirkt haben, ist Voraussetzung einer Zahlung, dass der Schuldner auch zahlungsfähig ist.“",
          "title": "Praxiswissen BWL",
          "url": "Google Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Mahnverfahren helfen auf die Sprünge. 13. Februar 2002, abgerufen am 30. März 2011.",
          "text": "„Gewinnt der Handwerker diesen [Prozess], so hat er mit dem Urteil ebenso wie mit einer Vollstreckung einen Rechtstitel erwirkt, der 30 Jahre lang durchgesetzt werden kann.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Rechtsinformationssystem. Bundeskanzleramt Österreich, abgerufen am 30. März 2011.",
          "text": "„Bei der irrtümlichen Zahlung einer fremden Schuld findet die Rückzahlung nur wegen eines Irrtums über die Gültigkeit des Rechtstitels des Gläubigers statt (Einwendungen aus dem Valutaverhältnis), nicht dagegen wegen eines Irrtums, […].“"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "15.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 15. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Nicht lange währte es, und die Überzügler kamen häufiger und häufiger mit Wagen und Pferden, Weibern und Kindern, ihren Rindern und ihrer Habe, um sich die besten Stellen des Landes auszusuchen, ohne sich um Rechtstitel oder Besitztum im mindesten zu kümmern.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentliche Urkunde, die einen Anspruch feststellt und Grundlage einer Vollstreckung sein kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌtiːtl̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌtɪtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtstitel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Rechtstitel.ogg/De-Rechtstitel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtstitel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "legal title"
    }
  ],
  "word": "Rechtstitel"
}