"Rechtsausleger" meaning in All languages combined

See Rechtsausleger on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɛçt͡sʔaʊ̯sˌleːɡɐ Audio: De-Rechtsausleger.ogg Forms: der Rechtsausleger [nominative, singular], die Rechtsausleger [nominative, plural], des Rechtsauslegers [genitive, singular], der Rechtsausleger [genitive, plural], dem Rechtsausleger [dative, singular], den Rechtsauslegern [dative, plural], den Rechtsausleger [accusative, singular], die Rechtsausleger [accusative, plural]
  1. politisch rechts stehende Person
    Sense id: de-Rechtsausleger-de-noun-5p57HJOt
  2. Boxer, der mit links schlägt
    Sense id: de-Rechtsausleger-de-noun-qVBETSqR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Boxen: Boxer, der mit links schlägt): orthodox stance (Englisch), postura ortodoxa [feminine] (Portugiesisch), postura ortodoxa [feminine] (Spanisch) Translations (politisch rechts stehende Person): right-winger (Englisch), rightist (Englisch), ailier droit [masculine] (Französisch), derechista [masculine, feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Normalausleger"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rechtsausleger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtsausleger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rechtsauslegers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtsausleger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rechtsausleger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtsauslegern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtsausleger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtsausleger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Piraten-Nimbus wird schnell aufgebraucht sein, tagesschau.de",
          "text": "So konnten selbst Rechtsausleger glauben, in der Partei richtig zu sein."
        },
        {
          "ref": "Krach um Koch. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Krach um Koch: CDU-Rechtsausleger provoziert seine Partei."
        },
        {
          "ref": "Nun will Jörg Haider Bundeskanzler werden. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Stärkste Fraktion wollte die FPÖ werden, das ging knapp daneben. Dafür gelangen dem Rechtsausleger jedoch bemerkenswerte Einbrüche in die Hochburgen der Sozialdemokraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "politisch rechts stehende Person"
      ],
      "id": "de-Rechtsausleger-de-noun-5p57HJOt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtsausleger - Wirklich nur Langweiler? Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Rechtsausleger sind Boxer, die \"verkehrt\" stehen. Das heißt: In der Grundstellung schieben sie das rechte Bein und damit die ganze rechte Körperseite nach vorn. Die rechte ist die Führhand, die linke die harte Schlaghand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boxer, der mit links schlägt"
      ],
      "id": "de-Rechtsausleger-de-noun-qVBETSqR",
      "raw_tags": [
        "Boxen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sʔaʊ̯sˌleːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtsausleger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Rechtsausleger.ogg/De-Rechtsausleger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsausleger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "politisch rechts stehende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "right-winger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "politisch rechts stehende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "rightist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "politisch rechts stehende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ailier droit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "politisch rechts stehende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "derechista"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Boxen: Boxer, der mit links schlägt",
      "sense_index": "2",
      "word": "orthodox stance"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Boxen: Boxer, der mit links schlägt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postura ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Boxen: Boxer, der mit links schlägt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postura ortodoxa"
    }
  ],
  "word": "Rechtsausleger"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Normalausleger"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rechtsausleger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtsausleger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rechtsauslegers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rechtsausleger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rechtsausleger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtsauslegern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rechtsausleger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rechtsausleger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Piraten-Nimbus wird schnell aufgebraucht sein, tagesschau.de",
          "text": "So konnten selbst Rechtsausleger glauben, in der Partei richtig zu sein."
        },
        {
          "ref": "Krach um Koch. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Krach um Koch: CDU-Rechtsausleger provoziert seine Partei."
        },
        {
          "ref": "Nun will Jörg Haider Bundeskanzler werden. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Stärkste Fraktion wollte die FPÖ werden, das ging knapp daneben. Dafür gelangen dem Rechtsausleger jedoch bemerkenswerte Einbrüche in die Hochburgen der Sozialdemokraten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "politisch rechts stehende Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rechtsausleger - Wirklich nur Langweiler? Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Rechtsausleger sind Boxer, die \"verkehrt\" stehen. Das heißt: In der Grundstellung schieben sie das rechte Bein und damit die ganze rechte Körperseite nach vorn. Die rechte ist die Führhand, die linke die harte Schlaghand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boxer, der mit links schlägt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Boxen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sʔaʊ̯sˌleːɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rechtsausleger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Rechtsausleger.ogg/De-Rechtsausleger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsausleger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "politisch rechts stehende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "right-winger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "politisch rechts stehende Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "rightist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "politisch rechts stehende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ailier droit"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "politisch rechts stehende Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "derechista"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Boxen: Boxer, der mit links schlägt",
      "sense_index": "2",
      "word": "orthodox stance"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Boxen: Boxer, der mit links schlägt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postura ortodoxa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Boxen: Boxer, der mit links schlägt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "postura ortodoxa"
    }
  ],
  "word": "Rechtsausleger"
}

Download raw JSONL data for Rechtsausleger meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.