See Rechenschieber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechnen (in der Form des Allomorphs rechen-) und dem Substantiv Schieber",
"forms": [
{
"form": "der Rechenschieber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechenschieber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rechenschiebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechenschieber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rechenschieber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechenschiebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rechenschieber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechenschieber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenhilfsmittel"
}
],
"hyphenation": "Re·chen·schie·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kann den Rechenschieber als einen Vorläufer des Taschenrechners ansehen."
},
{
"author": "Manfred Krug",
"edition": "1.",
"isbn": "3-430-15733-1",
"pages": "82",
"place": "München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. 1. Auflage. Econ, München 2003, ISBN 3-430-15733-1, Seite 82 .",
"text": "„Ich sehe den kleinen Rechenschieber, den er immer aus der oberen Jackentasche rauskucken läßt, denn daran sieht man, daß er Ingenieur ist.“",
"title": "Mein schönes Leben",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Ulla Fölsing: Ulla Fölsing: Ein harter Strich über dem Herzen - Für heutige Schüler eine Antiquität: Der Rechenschieber. Eine Altonaer Ausstellung zu seiner Geschichte. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 143, 22. Juni 2011, ISSN 0174-4909, Seite N5 .",
"text": "„\"Wer gewohnt ist, seine Angelegenheiten mit dem Rechenschieber zu erledigen, kann einfach die gute Hälfte aller menschlichen Behauptungen nicht ernst nehmen.\", sagte Robert Musil 1930 im \"Mann ohne Eigenschaften\". […] Kaum jemand besitzt heute noch einen Rechenschieber. Und so kann auch keiner mehr wie Robert Musil sagen, wenn ein anderer \"mit großen Behauptungen und großen Gefühlen kommt: Bitte einen Augenblick, wir wollen vorerst die Fehlergrenzen und den wahrscheinlichsten Wert von alledem berechnen.\"“"
},
{
"ref": "Ulla Fölsing: Ulla Fölsing: Ein harter Strich über dem Herzen - Für heutige Schüler eine Antiquität: Der Rechenschieber. Eine Altonaer Ausstellung zu seiner Geschichte. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 143, 22. Juni 2011, ISSN 0174-4909, Seite N5 (Zitat von Robert Musil) .",
"text": "„Der Rechenschieber, das sind zwei unerhört scharfsinnig verflochtene Systeme von Zahlen und Striche, […] zwei weiß lackierte, ineinander gleitende Stäbchen von flach trapezförmigen Querschnitt, mit deren Hilfe man die verwickeltesten Aufgaben im Nu lösen kann, ohne einen Gedanken nutzlos zu verlieren.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "414.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 414.",
"text": "„In Mathe mußten wir mit Rechenschieber arbeiten.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division"
],
"id": "de-Rechenschieber-de-noun-ktan5TOX",
"raw_tags": [
"Ingenieurwissenschaft",
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçn̩ˌʃiːbɐ"
},
{
"audio": "De-Rechenschieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Rechenschieber.ogg/De-Rechenschieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechenschieber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rechenschieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-at-Rechenschieber.ogg/De-at-Rechenschieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rechenschieber.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenstab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "regnestok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slide rule"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laskutikku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "règle à calcul"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regolo calcolatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "regle de càlcul"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnestav"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reknestav"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suwak logarytmiczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "logarifmičeskaja linejka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "логарифмическая линейка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "räknesticka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "logaritemsko računalo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regla de cálculo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sürgülü hesap cetveli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sürgülü cetvel"
}
],
"word": "Rechenschieber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechnen (in der Form des Allomorphs rechen-) und dem Substantiv Schieber",
"forms": [
{
"form": "der Rechenschieber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechenschieber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rechenschiebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechenschieber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rechenschieber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechenschiebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rechenschieber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechenschieber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenhilfsmittel"
}
],
"hyphenation": "Re·chen·schie·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kann den Rechenschieber als einen Vorläufer des Taschenrechners ansehen."
},
{
"author": "Manfred Krug",
"edition": "1.",
"isbn": "3-430-15733-1",
"pages": "82",
"place": "München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. 1. Auflage. Econ, München 2003, ISBN 3-430-15733-1, Seite 82 .",
"text": "„Ich sehe den kleinen Rechenschieber, den er immer aus der oberen Jackentasche rauskucken läßt, denn daran sieht man, daß er Ingenieur ist.“",
"title": "Mein schönes Leben",
"year": "2003"
},
{
"ref": "Ulla Fölsing: Ulla Fölsing: Ein harter Strich über dem Herzen - Für heutige Schüler eine Antiquität: Der Rechenschieber. Eine Altonaer Ausstellung zu seiner Geschichte. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 143, 22. Juni 2011, ISSN 0174-4909, Seite N5 .",
"text": "„\"Wer gewohnt ist, seine Angelegenheiten mit dem Rechenschieber zu erledigen, kann einfach die gute Hälfte aller menschlichen Behauptungen nicht ernst nehmen.\", sagte Robert Musil 1930 im \"Mann ohne Eigenschaften\". […] Kaum jemand besitzt heute noch einen Rechenschieber. Und so kann auch keiner mehr wie Robert Musil sagen, wenn ein anderer \"mit großen Behauptungen und großen Gefühlen kommt: Bitte einen Augenblick, wir wollen vorerst die Fehlergrenzen und den wahrscheinlichsten Wert von alledem berechnen.\"“"
},
{
"ref": "Ulla Fölsing: Ulla Fölsing: Ein harter Strich über dem Herzen - Für heutige Schüler eine Antiquität: Der Rechenschieber. Eine Altonaer Ausstellung zu seiner Geschichte. In: Frankfurter Allgemeine. Zeitung für Deutschland. Nummer 143, 22. Juni 2011, ISSN 0174-4909, Seite N5 (Zitat von Robert Musil) .",
"text": "„Der Rechenschieber, das sind zwei unerhört scharfsinnig verflochtene Systeme von Zahlen und Striche, […] zwei weiß lackierte, ineinander gleitende Stäbchen von flach trapezförmigen Querschnitt, mit deren Hilfe man die verwickeltesten Aufgaben im Nu lösen kann, ohne einen Gedanken nutzlos zu verlieren.“"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "414.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 414.",
"text": "„In Mathe mußten wir mit Rechenschieber arbeiten.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung von Grundrechenarten wie Multiplikation und Division"
],
"raw_tags": [
"Ingenieurwissenschaft",
"historisch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçn̩ˌʃiːbɐ"
},
{
"audio": "De-Rechenschieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Rechenschieber.ogg/De-Rechenschieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechenschieber.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rechenschieber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-at-Rechenschieber.ogg/De-at-Rechenschieber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rechenschieber.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenstab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "regnestok"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "slide rule"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laskutikku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "règle à calcul"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regolo calcolatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "regle de càlcul"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regnestav"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reknestav"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suwak logarytmiczny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "logarifmičeskaja linejka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "логарифмическая линейка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "räknesticka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "logaritemsko računalo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regla de cálculo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sürgülü hesap cetveli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sürgülü cetvel"
}
],
"word": "Rechenschieber"
}
Download raw JSONL data for Rechenschieber meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.