See Rechaud on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaskocher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sparherd"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rechaud",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Rechaud",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechauds",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rechauds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rechauds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechauds",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rechaud",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rechaud",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechauds",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rechaud",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Rechaud",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechauds",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmhaltegerät"
}
],
"hyphenation": "Re·chaud",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reisetipps Schweiz. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2017) .",
"text": "„Das caquelon, wie die bauchige Fonduepfanne heißt, wird auf dem Rechaud mitten auf den Tisch gestellt.“"
}
],
"glosses": [
"ein kleineres Gerät zum Warmhalten von Speisen durch Erhitzung auf dem Tisch"
],
"id": "de-Rechaud-de-noun-Yx4af3dq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wissenschaftlicher Ausschuss des Wiener medizinischen Doktorenkollegium",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wissenschaftlicher Ausschuss des Wiener medizinischen Doktorenkollegium: Medizinisches Seminar. Vierter Band, Springer, 1932/2013 Seiten=153 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nun produziert die Gasflamme als solche schon Wasserdampf, und zwar in dem Maße, daß beim Kochen auf dem Rechaud pro Stunde etwa 1 bis 1/2 Kilogramm Wasserdampf erzeugt wird, der sich an den kalten Wänden niederschlägt.“",
"title": "Medizinisches Seminar",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Vierter Band",
"year": "1932/2013 Seiten=153"
},
{
"ref": "Aufgehobenes österreichisches Gasregulativ, § 56, abgerufen am 27. Februar 2017",
"text": "„Kleinere Gasapparate für vorübergehende Verwendung, wie zum Beispiel Teekocher, Bügeleisenwärmer, Rechauds u. dgl. dürfen ohne Anschluß an Abzugschläuche nur in Räumen benützt werden, welche leicht zu lüften sind.“"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 24. April 1990",
"text": "„Die am 7.11.1930 geborene, in großstädtischen Verhältnissen in einer im Parterre gelegenen, mit Bad, Zentralheizung und elektrischem Rechaud ausgestatteten Einzimmerwohnung lebende Klägerin bedarf nach den Feststellungen lediglich für größere Einkäufe und für alle groben Hausarbeiten wie Wäschewaschen, Fensterputzen und Gründlichreinigen der Wohnung fremder Hilfe.“"
}
],
"glosses": [
"ein kleineres Gerät zum Zubereiten von Speisen durch Erhitzung"
],
"id": "de-Rechaud-de-noun-MWQ7ZDlQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈʃoː"
},
{
"audio": "De-Rechaud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Rechaud.ogg/De-Rechaud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechaud.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kleineres Gerät zum Zubereiten von Speisen durch Erhitzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réchaud"
}
],
"word": "Rechaud"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaskocher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sparherd"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rechaud",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Rechaud",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechauds",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rechauds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rechauds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechauds",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rechaud",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rechaud",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechauds",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rechaud",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Rechaud",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechauds",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmhaltegerät"
}
],
"hyphenation": "Re·chaud",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reisetipps Schweiz. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Februar 2017) .",
"text": "„Das caquelon, wie die bauchige Fonduepfanne heißt, wird auf dem Rechaud mitten auf den Tisch gestellt.“"
}
],
"glosses": [
"ein kleineres Gerät zum Warmhalten von Speisen durch Erhitzung auf dem Tisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wissenschaftlicher Ausschuss des Wiener medizinischen Doktorenkollegium",
"publisher": "Springer",
"ref": "Wissenschaftlicher Ausschuss des Wiener medizinischen Doktorenkollegium: Medizinisches Seminar. Vierter Band, Springer, 1932/2013 Seiten=153 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Nun produziert die Gasflamme als solche schon Wasserdampf, und zwar in dem Maße, daß beim Kochen auf dem Rechaud pro Stunde etwa 1 bis 1/2 Kilogramm Wasserdampf erzeugt wird, der sich an den kalten Wänden niederschlägt.“",
"title": "Medizinisches Seminar",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Vierter Band",
"year": "1932/2013 Seiten=153"
},
{
"ref": "Aufgehobenes österreichisches Gasregulativ, § 56, abgerufen am 27. Februar 2017",
"text": "„Kleinere Gasapparate für vorübergehende Verwendung, wie zum Beispiel Teekocher, Bügeleisenwärmer, Rechauds u. dgl. dürfen ohne Anschluß an Abzugschläuche nur in Räumen benützt werden, welche leicht zu lüften sind.“"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 24. April 1990",
"text": "„Die am 7.11.1930 geborene, in großstädtischen Verhältnissen in einer im Parterre gelegenen, mit Bad, Zentralheizung und elektrischem Rechaud ausgestatteten Einzimmerwohnung lebende Klägerin bedarf nach den Feststellungen lediglich für größere Einkäufe und für alle groben Hausarbeiten wie Wäschewaschen, Fensterputzen und Gründlichreinigen der Wohnung fremder Hilfe.“"
}
],
"glosses": [
"ein kleineres Gerät zum Zubereiten von Speisen durch Erhitzung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈʃoː"
},
{
"audio": "De-Rechaud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Rechaud.ogg/De-Rechaud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechaud.ogg"
},
{
"rhymes": "oː"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kleineres Gerät zum Zubereiten von Speisen durch Erhitzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réchaud"
}
],
"word": "Rechaud"
}
Download raw JSONL data for Rechaud meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.