"Rebschoss" meaning in All languages combined

See Rebschoss on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁeːpˌʃɔs Audio: De-Rebschoss.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm „Reb“ des Substantivs Rebe und dem Substantiv Schoss Forms: Rebschoß [obsolete], der Rebschoss [nominative, singular], die Rebschosse [nominative, plural], des Rebschosses [genitive, singular], der Rebschosse [genitive, plural], dem Rebschoss [dative, singular], dem Rebschosse [dative, singular], den Rebschossen [dative, plural], den Rebschoss [accusative, singular], die Rebschosse [accusative, plural]
  1. junger Trieb am Weinstock oder der Rebe
    Sense id: de-Rebschoss-de-noun-e-uatDA9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Weinbau: junger Trieb am Weinstock oder der Rebe): palmes (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „Reb“ des Substantivs Rebe und dem Substantiv Schoss",
  "forms": [
    {
      "form": "Rebschoß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rebschoss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rebschosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rebschosses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rebschosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rebschoss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rebschosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rebschossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rebschoss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rebschosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.infowilplus.ch, gecrawlt am 07.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rebschoss“",
          "text": "„Trotz gezielten Pflanzenschutz-Massnahmen und guter Beobachtung der Reben befiel der Falsche Mehltau nicht nur Blätter sondern zerstörte vereinzelt auch junge Trauben, die dann relativ schnell am Rebschoss abstarben.“"
        },
        {
          "ref": "irritec Bewässerungssysteme Artikel „Weinstock“ (Internetbeleg, abgerufen am 5. Juni 2017, 12:10 Uhr)",
          "text": "„Der erfahrene Weinbauer kann den Wasserzustand seines Weinbergs auch durch die Beobachtung der Schösslinge und der Blätter feststellen. Ist der Wasserzustand der Pflanze optimal, sind die Blätter der Sonne zugewandt und der Rebschoss auf dem Schössling ist länger als die Spitze, die gebogen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger Trieb am Weinstock oder der Rebe"
      ],
      "id": "de-Rebschoss-de-noun-e-uatDA9",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːpˌʃɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Rebschoss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Rebschoss.ogg/De-Rebschoss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebschoss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: junger Trieb am Weinstock oder der Rebe",
      "sense_index": "1",
      "word": "palmes"
    }
  ],
  "word": "Rebschoss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „Reb“ des Substantivs Rebe und dem Substantiv Schoss",
  "forms": [
    {
      "form": "Rebschoß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rebschoss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rebschosse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rebschosses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rebschosse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rebschoss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rebschosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rebschossen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rebschoss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rebschosse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.infowilplus.ch, gecrawlt am 07.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rebschoss“",
          "text": "„Trotz gezielten Pflanzenschutz-Massnahmen und guter Beobachtung der Reben befiel der Falsche Mehltau nicht nur Blätter sondern zerstörte vereinzelt auch junge Trauben, die dann relativ schnell am Rebschoss abstarben.“"
        },
        {
          "ref": "irritec Bewässerungssysteme Artikel „Weinstock“ (Internetbeleg, abgerufen am 5. Juni 2017, 12:10 Uhr)",
          "text": "„Der erfahrene Weinbauer kann den Wasserzustand seines Weinbergs auch durch die Beobachtung der Schösslinge und der Blätter feststellen. Ist der Wasserzustand der Pflanze optimal, sind die Blätter der Sonne zugewandt und der Rebschoss auf dem Schössling ist länger als die Spitze, die gebogen ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger Trieb am Weinstock oder der Rebe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːpˌʃɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Rebschoss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Rebschoss.ogg/De-Rebschoss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rebschoss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Weinbau: junger Trieb am Weinstock oder der Rebe",
      "sense_index": "1",
      "word": "palmes"
    }
  ],
  "word": "Rebschoss"
}

Download raw JSONL data for Rebschoss meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.