See Realschule on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasium"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Realschuldirektor"
},
{
"word": "Realschüler"
},
{
"word": "Realschülerin"
},
{
"word": "Realschullehrer"
},
{
"word": "Realschullehrerin"
},
{
"word": "Realschulrektor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus real und Schule",
"forms": [
{
"form": "die Realschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Realschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Realschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Realschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Realschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Re·al·schu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendrealschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabenrealschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenrealschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrealschule"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 42.",
"text": "„Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 84.",
"text": "„Auf der Realschule hatten wir mit Buntstift und Wasserfarben, Linolschnitt und Kartoffeldruck hantiert, das letzte Jahr damit verbracht, uns gegenseitig abzumalen.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Österreichische Amtstierärzte – neue Regelung der Dienstverhältnisse im RGBl. Nr. 148/1901, §2",
"text": "„Die Erlangung einer definitiven Anstellung als Amtsthierarzt [sic!] der staatlichen Veterinärverwaltung ist an die zum Eintritte in den Staatsdienst erforderlichen allgemeinen Bedingungen und überdies an folgende besondere Nachweise geknüpft: a) über die an einer inländischen Mittelschule (Gymnasium oder Realschule) mit Erfolg bestandene Reifeprüfung; …“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "31.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 31. Grundlage des Textes: Manuskript 1970. Kleine orthographische Korrektur.",
"text": "„Es gab natürlich auch Leute, die geläufig Englisch sprachen, ihre Väter hatten die Voraussicht gehabt, es sie in den Realschulen lernen zu lassen, anstatt Griechisch und Lateinisch, wie in den Gymnasien.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt"
],
"id": "de-Realschule-de-noun-qNbCQG90",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈaːlˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Realschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Realschule.ogg/De-Realschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realschule.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlʃuːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelschule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"word": "yläaste"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"word": "keskikoulu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "école secondaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"word": "realskola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"word": "ortaokul"
}
],
"word": "Realschule"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasium"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Realschuldirektor"
},
{
"word": "Realschüler"
},
{
"word": "Realschülerin"
},
{
"word": "Realschullehrer"
},
{
"word": "Realschullehrerin"
},
{
"word": "Realschulrektor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus real und Schule",
"forms": [
{
"form": "die Realschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Realschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Realschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Realschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Realschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Re·al·schu·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendrealschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabenrealschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mädchenrealschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrealschule"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 42.",
"text": "„Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "84.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 84.",
"text": "„Auf der Realschule hatten wir mit Buntstift und Wasserfarben, Linolschnitt und Kartoffeldruck hantiert, das letzte Jahr damit verbracht, uns gegenseitig abzumalen.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Österreichische Amtstierärzte – neue Regelung der Dienstverhältnisse im RGBl. Nr. 148/1901, §2",
"text": "„Die Erlangung einer definitiven Anstellung als Amtsthierarzt [sic!] der staatlichen Veterinärverwaltung ist an die zum Eintritte in den Staatsdienst erforderlichen allgemeinen Bedingungen und überdies an folgende besondere Nachweise geknüpft: a) über die an einer inländischen Mittelschule (Gymnasium oder Realschule) mit Erfolg bestandene Reifeprüfung; …“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "31.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 31. Grundlage des Textes: Manuskript 1970. Kleine orthographische Korrektur.",
"text": "„Es gab natürlich auch Leute, die geläufig Englisch sprachen, ihre Väter hatten die Voraussicht gehabt, es sie in den Realschulen lernen zu lassen, anstatt Griechisch und Lateinisch, wie in den Gymnasien.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈaːlˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Realschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Realschule.ogg/De-Realschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realschule.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlʃuːlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelschule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"word": "yläaste"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"word": "keskikoulu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "école secondaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"word": "realskola"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schule, die zum Beispiel in Deutschland zur mittleren Reife führt",
"sense_index": "1",
"word": "ortaokul"
}
],
"word": "Realschule"
}
Download raw JSONL data for Realschule meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.