"Realitätsnähe" meaning in All languages combined

See Realitätsnähe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁealiˈtɛːt͡sˌnɛːə Audio: De-Realitätsnähe.ogg Forms: die Realitätsnähe [nominative, singular], der Realitätsnähe [genitive, singular], der Realitätsnähe [dative, singular], die Realitätsnähe [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Nähe sowie dem Fugenelement -s
  1. korrekte Aufnahme, Wahrnehmung oder Beschreibung der Wirklichkeit (unter Berücksichtigung unrealistischer Gedanken, Träume und Wünsche)
    Sense id: de-Realitätsnähe-de-noun-h14JnTb5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realitätsferne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Nähe sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Realitätsnähe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Realitätsnähe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Realitätsnähe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Realitätsnähe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·a·li·täts·nä·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der neue Simulator ermöglicht eine größere Realitätsnähe der Ausbildung."
        },
        {
          "author": "Alexander Bazhin",
          "isbn": "978-3-7910-4716-4",
          "pages": "154",
          "publisher": "Schäffer-Poeschel",
          "ref": "Alexander Bazhin: Berufliche Veränderungen erfolgreich gestalten. Schäffer-Poeschel, 2020, ISBN 978-3-7910-4716-4, Seite 154 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Ungenauigkeit führt dazu, dass mir die Realitätsnähe dieses Vorhabens nicht klar ist.“",
          "title": "Berufliche Veränderungen erfolgreich gestalten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Lea Kristin Gerling",
          "isbn": "978-3-668-25337-7",
          "pages": "4",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Lea Kristin Gerling: Integration eines Mutationstestwerkzeugs in einen Continous-Integration-Prozess. GRIN Verlag, 2016, ISBN 978-3-668-25337-7, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Realitätsnähe meint dabei, dass die künstlich erzeugten Fehler realen Programmierfehlern nahe kommen.“",
          "title": "Integration eines Mutationstestwerkzeugs in einen Continous-Integration-Prozess",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korrekte Aufnahme, Wahrnehmung oder Beschreibung der Wirklichkeit (unter Berücksichtigung unrealistischer Gedanken, Träume und Wünsche)"
      ],
      "id": "de-Realitätsnähe-de-noun-h14JnTb5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁealiˈtɛːt͡sˌnɛːə"
    },
    {
      "audio": "De-Realitätsnähe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Realitätsnähe.ogg/De-Realitätsnähe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realitätsnähe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Realitätsnähe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Realitätsferne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Realität und Nähe sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Realitätsnähe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Realitätsnähe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Realitätsnähe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Realitätsnähe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·a·li·täts·nä·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der neue Simulator ermöglicht eine größere Realitätsnähe der Ausbildung."
        },
        {
          "author": "Alexander Bazhin",
          "isbn": "978-3-7910-4716-4",
          "pages": "154",
          "publisher": "Schäffer-Poeschel",
          "ref": "Alexander Bazhin: Berufliche Veränderungen erfolgreich gestalten. Schäffer-Poeschel, 2020, ISBN 978-3-7910-4716-4, Seite 154 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Ungenauigkeit führt dazu, dass mir die Realitätsnähe dieses Vorhabens nicht klar ist.“",
          "title": "Berufliche Veränderungen erfolgreich gestalten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Lea Kristin Gerling",
          "isbn": "978-3-668-25337-7",
          "pages": "4",
          "publisher": "GRIN Verlag",
          "ref": "Lea Kristin Gerling: Integration eines Mutationstestwerkzeugs in einen Continous-Integration-Prozess. GRIN Verlag, 2016, ISBN 978-3-668-25337-7, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Realitätsnähe meint dabei, dass die künstlich erzeugten Fehler realen Programmierfehlern nahe kommen.“",
          "title": "Integration eines Mutationstestwerkzeugs in einen Continous-Integration-Prozess",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "korrekte Aufnahme, Wahrnehmung oder Beschreibung der Wirklichkeit (unter Berücksichtigung unrealistischer Gedanken, Träume und Wünsche)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁealiˈtɛːt͡sˌnɛːə"
    },
    {
      "audio": "De-Realitätsnähe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Realitätsnähe.ogg/De-Realitätsnähe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realitätsnähe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Realitätsnähe"
}

Download raw JSONL data for Realitätsnähe meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.