See Realismus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Idealismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "realistisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu real, das auf lat. realis „wirklich“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Realismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Realismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Realismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Realismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Realismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·a·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit seinem Realismus erkannte er, wo seine Grenzen sind."
}
],
"glosses": [
"richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn"
],
"id": "de-Realismus-de-noun-7Cp0kC4v",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeremias Gotthelf ist ein Autor des Realismus."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "35.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 35.",
"text": "„Schon der Gegenstand seines ersten Werkes aus dem Jahr 1946 ist raumgreifend wie kein anderer. An ihm hat Klein schon früh seinen phantastischen Realismus erprobt.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "3.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 3.",
"text": "„Der Gegensatz von Realismus und Idealismus ist nicht nur für die unterschiedliche Fassung der Darstellungsfunktion von Belang, sondern auch für die Bestimmung der Kommunikationsfunktion.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"künstlerische und literarische Strömung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit dem Ziel, das, was für wirklich gehalten wurde, künstlerisch darzustellen"
],
"id": "de-Realismus-de-noun-885uWEVM",
"raw_tags": [
"Kunst/Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Strömung der Philosophie, die von einer Welt ausgeht, die unabhängig von unserem Bewusstsein existiert"
],
"id": "de-Realismus-de-noun-ZlkFCgDH",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʁeaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Realismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Realismus.ogg/De-Realismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "現實主義"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "réalisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realismo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "realizm",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "реализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realismo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "realism"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "realism"
}
],
"word": "Realismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Idealismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "realistisch"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu real, das auf lat. realis „wirklich“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Realismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Realismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Realismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Realismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Realismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·a·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit seinem Realismus erkannte er, wo seine Grenzen sind."
}
],
"glosses": [
"richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeremias Gotthelf ist ein Autor des Realismus."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "35.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 35.",
"text": "„Schon der Gegenstand seines ersten Werkes aus dem Jahr 1946 ist raumgreifend wie kein anderer. An ihm hat Klein schon früh seinen phantastischen Realismus erprobt.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "3.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 3.",
"text": "„Der Gegensatz von Realismus und Idealismus ist nicht nur für die unterschiedliche Fassung der Darstellungsfunktion von Belang, sondern auch für die Bestimmung der Kommunikationsfunktion.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"künstlerische und literarische Strömung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts mit dem Ziel, das, was für wirklich gehalten wurde, künstlerisch darzustellen"
],
"raw_tags": [
"Kunst/Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Strömung der Philosophie, die von einer Welt ausgeht, die unabhängig von unserem Bewusstsein existiert"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʁeaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Realismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Realismus.ogg/De-Realismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "現實主義"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "réalisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realismo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "realizm",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "реализм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"word": "realism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "realismo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "realism"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "realism"
}
],
"word": "Realismus"
}
Download raw JSONL data for Realismus meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.