See Reaktionsstrecke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Determinativkompositum"
},
{
"word": "Reaktion"
},
{
"word": "Strecke"
},
{
"word": "Fugenelement"
},
{
"word": "-s"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Reaktionsstrecke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reaktionsstrecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reaktionsstrecke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reaktionsstrecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reaktionsstrecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reaktionsstrecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reaktionsstrecke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reaktionsstrecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·ak·ti·ons·stre·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Verkehrsaufklärung-Münchner Polizei(PDF; 2,0MB), www.polizei.bayern.de, abgerufen am 06. Juli 2013",
"text": "Die Reaktionszeit und der Reaktionsweg sind die Reaktionsstrecke, die beim Autounfall wichtige Kriterien des Anhalteweges sind."
}
],
"glosses": [
"Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert"
],
"id": "de-Reaktionsstrecke-de-noun-JRlxTe5k",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Abwasserreinigung bei der Klärschlamm-Mitverbrennung(PDF; 2,1MB), RWE Sonderdruck aus Korrespondenz Abwasser, abgerufen am 06. Juli 2013",
"text": "„Nach Passieren einer Reaktionsstrecke von zirka 20m wird der beladene Koksstaub gemeinsam mit der anfallenden Prozeßasche in den vier Feldern des Elektrofilters abgeschieden“"
},
{
"ref": "Einsatz eines alternativen Abluftreinigungsverfahrens(PDF; 2,8MB), Technische Universität Darmstadt-Fachgebiet Abfalltechnik, abgerufen am 06. Juli 2013",
"text": "„Da selbst bei dieser hohen Verdünnungsrate mit Umgebungsluft am Ende der Reaktionsstrecke immer noch eine relative Luftfeuchtigkeit von 100% herrschte, war mit der Auskondensation von Substanzen auf der Reaktionsstrecke von 10m zu rechnen. Daraufhin wurde in einem zweiten Versuch das Bypassvolumen so gewählt, dass sich am Ende der Reaktionsstrecke eine relative Luftfeuchtigkeit von durchschnittlich 95% einstellte.“"
},
{
"ref": "Verfahren zur Veresterung von Fettsäuren und/oder von in Fetten und ÖlenPatent EP1495099A1 07. April 2003, Anmelder: Energea Umwelttechnologie GmbH, abgerufen am 14. August 2013",
"text": "„ In einer Reaktionsstrecke werden die Phasengrenzflächen der Mischung durch hohe bzw. starke, dynamische Scherkräfte und/oder Turbulenzen vergrössert.“"
},
{
"ref": "Erfindung betrifft einen sogeannten Polymerisationsreaktorwww.surechem.org, Patent Number: 1386659 , abgerufen am 13. August 2013",
"text": "„Bei den im Oberbegriff des Anspruches 1 vorerwähnten Durchströmöffnungen im bodennahen Bereich der Trennwände handelt es sich um relativ querschnittsgroße und zur Auslaufseite hin zudem größer werdende Kreissegmentöffnungen, was zur Folge hat, daß noch niedrigviskose Produktanteile in den produktbezogen auslaufseitigen höherviskosen Bereich der Reaktionsstrecke gelangen, was wiederum zur Folge hat, daß auch noch in diesem Bereich eine Entgasung bzw. Verdampfung erfolgt, die sich in einer brodelnden Produktoberfläche äußert und mit einer entsprechenden Produktspritzerbildung verbunden ist.“"
},
{
"ref": "Abluftreinigungsanlage mit Ionisationseinrichtung in Alu-Produktionsanlagewww.bmu.de, abgerufen am 26. August 2013",
"text": "„In einer Reaktionsstrecke von 20 m soll dieser stark reaktive Sauerstoff insbesondere organische Stoffe des Abgases oxidieren.“"
}
],
"glosses": [
"Stück Abschnitt, Bereich eines Weges von ganz bestimmter oder unbestimmter Entfernung, auf dem etwas mit einander reagiert oder reagieren soll"
],
"id": "de-Reaktionsstrecke-de-noun-EWh5Hptr",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeakˈt͡si̯oːnsˌʃtʁɛkə"
},
{
"audio": "De-Reaktionsstrecke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Reaktionsstrecke.ogg/De-Reaktionsstrecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reaktionsstrecke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert",
"sense_index": "1",
"word": "reaction section"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert",
"sense_index": "1",
"word": "reaction line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert",
"sense_index": "1",
"word": "reaction stretch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert",
"sense_index": "1",
"word": "section de réaction"
}
],
"word": "Reaktionsstrecke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Determinativkompositum"
},
{
"word": "Reaktion"
},
{
"word": "Strecke"
},
{
"word": "Fugenelement"
},
{
"word": "-s"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Reaktionsstrecke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reaktionsstrecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reaktionsstrecke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reaktionsstrecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reaktionsstrecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reaktionsstrecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reaktionsstrecke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reaktionsstrecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·ak·ti·ons·stre·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Verkehrsaufklärung-Münchner Polizei(PDF; 2,0MB), www.polizei.bayern.de, abgerufen am 06. Juli 2013",
"text": "Die Reaktionszeit und der Reaktionsweg sind die Reaktionsstrecke, die beim Autounfall wichtige Kriterien des Anhalteweges sind."
}
],
"glosses": [
"Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Abwasserreinigung bei der Klärschlamm-Mitverbrennung(PDF; 2,1MB), RWE Sonderdruck aus Korrespondenz Abwasser, abgerufen am 06. Juli 2013",
"text": "„Nach Passieren einer Reaktionsstrecke von zirka 20m wird der beladene Koksstaub gemeinsam mit der anfallenden Prozeßasche in den vier Feldern des Elektrofilters abgeschieden“"
},
{
"ref": "Einsatz eines alternativen Abluftreinigungsverfahrens(PDF; 2,8MB), Technische Universität Darmstadt-Fachgebiet Abfalltechnik, abgerufen am 06. Juli 2013",
"text": "„Da selbst bei dieser hohen Verdünnungsrate mit Umgebungsluft am Ende der Reaktionsstrecke immer noch eine relative Luftfeuchtigkeit von 100% herrschte, war mit der Auskondensation von Substanzen auf der Reaktionsstrecke von 10m zu rechnen. Daraufhin wurde in einem zweiten Versuch das Bypassvolumen so gewählt, dass sich am Ende der Reaktionsstrecke eine relative Luftfeuchtigkeit von durchschnittlich 95% einstellte.“"
},
{
"ref": "Verfahren zur Veresterung von Fettsäuren und/oder von in Fetten und ÖlenPatent EP1495099A1 07. April 2003, Anmelder: Energea Umwelttechnologie GmbH, abgerufen am 14. August 2013",
"text": "„ In einer Reaktionsstrecke werden die Phasengrenzflächen der Mischung durch hohe bzw. starke, dynamische Scherkräfte und/oder Turbulenzen vergrössert.“"
},
{
"ref": "Erfindung betrifft einen sogeannten Polymerisationsreaktorwww.surechem.org, Patent Number: 1386659 , abgerufen am 13. August 2013",
"text": "„Bei den im Oberbegriff des Anspruches 1 vorerwähnten Durchströmöffnungen im bodennahen Bereich der Trennwände handelt es sich um relativ querschnittsgroße und zur Auslaufseite hin zudem größer werdende Kreissegmentöffnungen, was zur Folge hat, daß noch niedrigviskose Produktanteile in den produktbezogen auslaufseitigen höherviskosen Bereich der Reaktionsstrecke gelangen, was wiederum zur Folge hat, daß auch noch in diesem Bereich eine Entgasung bzw. Verdampfung erfolgt, die sich in einer brodelnden Produktoberfläche äußert und mit einer entsprechenden Produktspritzerbildung verbunden ist.“"
},
{
"ref": "Abluftreinigungsanlage mit Ionisationseinrichtung in Alu-Produktionsanlagewww.bmu.de, abgerufen am 26. August 2013",
"text": "„In einer Reaktionsstrecke von 20 m soll dieser stark reaktive Sauerstoff insbesondere organische Stoffe des Abgases oxidieren.“"
}
],
"glosses": [
"Stück Abschnitt, Bereich eines Weges von ganz bestimmter oder unbestimmter Entfernung, auf dem etwas mit einander reagiert oder reagieren soll"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeakˈt͡si̯oːnsˌʃtʁɛkə"
},
{
"audio": "De-Reaktionsstrecke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Reaktionsstrecke.ogg/De-Reaktionsstrecke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reaktionsstrecke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert",
"sense_index": "1",
"word": "reaction section"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert",
"sense_index": "1",
"word": "reaction line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert",
"sense_index": "1",
"word": "reaction stretch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Stück Weg, auf dem etwas passiert, auf das man zwingend reagiert",
"sense_index": "1",
"word": "section de réaction"
}
],
"word": "Reaktionsstrecke"
}
Download raw JSONL data for Reaktionsstrecke meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.