"Readymade" meaning in All languages combined

See Readymade on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɛdimɛɪ̯d Audio: De-Readymade.ogg Forms: das Readymade [nominative, singular], die Readymades [nominative, plural], des Readymade [genitive, singular], des Readymades [genitive, singular], der Readymades [genitive, plural], dem Readymade [dative, singular], den Readymades [dative, plural], das Readymade [accusative, singular], die Readymades [accusative, plural]
Etymology: aus gleichbedeutend englisch ready-made ^(→ en), zusammengesetzt aus ready ^(→ en) „bereit, fertig“ und dem Partizip Perfekt des Verbs to make ^(→ en) „machen“, also eigentlich „vorbereitet, gebrauchsfertig“
  1. industriell hergestellter, beliebiger Gegenstand, der (ohne dass Veränderungen daran vorgenommen werden) als Kunstwerk betrachtet wird
    Sense id: de-Readymade-de-noun-Hobbg9ZG Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Objet trouvé Translations: readymade (Englisch), ready-made (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend englisch ready-made ^(→ en), zusammengesetzt aus ready ^(→ en) „bereit, fertig“ und dem Partizip Perfekt des Verbs to make ^(→ en) „machen“, also eigentlich „vorbereitet, gebrauchsfertig“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Readymade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Readymades",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Readymade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Readymades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Readymades",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Readymade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Readymades",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Readymade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Readymades",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Objet trouvé"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rea·dy·made",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Pauer: Wir nennen es Bier. In: Zeit Online. Nummer 49, 28. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2014) .",
          "text": "„Sein Readymade von 1989, eine gefüllte Altbierdose der Marke Schlösser-Alt, lässt sich als typische humoristische Arbeit zur kleinbürgerlichen Lebenswelt der Bundesrepublik betrachten.“"
        },
        {
          "ref": "Larissa Kikol: Die Nachmacher. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 27 .",
          "text": "„Wer keine Ideen mehr hat, aber trotzdem teure Kunst verkaufen möchte, der setzt ein neues Readymade in den Raum und behauptet, dass es an die Erfindung Duchamps sowie die entsprechenden historischen Debatten erinnert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "industriell hergestellter, beliebiger Gegenstand, der (ohne dass Veränderungen daran vorgenommen werden) als Kunstwerk betrachtet wird"
      ],
      "id": "de-Readymade-de-noun-Hobbg9ZG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛdimɛɪ̯d"
    },
    {
      "audio": "De-Readymade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Readymade.ogg/De-Readymade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Readymade.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "readymade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready-made"
    }
  ],
  "word": "Readymade"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend englisch ready-made ^(→ en), zusammengesetzt aus ready ^(→ en) „bereit, fertig“ und dem Partizip Perfekt des Verbs to make ^(→ en) „machen“, also eigentlich „vorbereitet, gebrauchsfertig“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Readymade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Readymades",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Readymade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Readymades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Readymades",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Readymade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Readymades",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Readymade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Readymades",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Objet trouvé"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rea·dy·made",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Pauer: Wir nennen es Bier. In: Zeit Online. Nummer 49, 28. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2014) .",
          "text": "„Sein Readymade von 1989, eine gefüllte Altbierdose der Marke Schlösser-Alt, lässt sich als typische humoristische Arbeit zur kleinbürgerlichen Lebenswelt der Bundesrepublik betrachten.“"
        },
        {
          "ref": "Larissa Kikol: Die Nachmacher. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 27 .",
          "text": "„Wer keine Ideen mehr hat, aber trotzdem teure Kunst verkaufen möchte, der setzt ein neues Readymade in den Raum und behauptet, dass es an die Erfindung Duchamps sowie die entsprechenden historischen Debatten erinnert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "industriell hergestellter, beliebiger Gegenstand, der (ohne dass Veränderungen daran vorgenommen werden) als Kunstwerk betrachtet wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛdimɛɪ̯d"
    },
    {
      "audio": "De-Readymade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Readymade.ogg/De-Readymade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Readymade.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "readymade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ready-made"
    }
  ],
  "word": "Readymade"
}

Download raw JSONL data for Readymade meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.