See Raup on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gôg" }, { "sense_index": "1", "word": "Wengerter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Raup", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Raupen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Raups", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Raupen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Raup", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Raupen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Raup", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Raupen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Raup", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach dem Grund für die Benennung \"Raup\" gefragt gibt ein Wengerter seinem Sprössling eine ausweichende Antwort und schließt mit der Ermahnung: \"Dass Du mir aber fei nia Raup saist, Bua!\" Einige Tage später - Vater und Sohn arbeiten im Wengert - kriecht eine Schmetterlingsraupe am Ärmel des Vaters hinauf. Da ruft der Bub: \"Vater, luag au, an dir lauft e Wengerter nuf!\"" }, { "text": "Als Raupen werden alle Tübinger Weingärtner bezeichnet, auch wenn diese nicht in der Tübinger Unterstadt wohnen, während der Ausdruck Gôgen in der Regel untrennbar mit den Bewohnern der Unterstadt verbunden ist." } ], "glosses": [ "Tübinger Weingärtner" ], "id": "de-Raup-de-noun-qEOu2h2s", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁaʊ̯p" }, { "audio": "De-Raup.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Raup.ogg/De-Raup.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raup.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯p" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: Tübinger Weingärtner", "sense_index": "1", "word": "Weingärtner" } ], "word": "Raup" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gôg" }, { "sense_index": "1", "word": "Wengerter" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Raup", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Raupen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Raups", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Raupen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Raup", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Raupen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Raup", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Raupen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Raup", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach dem Grund für die Benennung \"Raup\" gefragt gibt ein Wengerter seinem Sprössling eine ausweichende Antwort und schließt mit der Ermahnung: \"Dass Du mir aber fei nia Raup saist, Bua!\" Einige Tage später - Vater und Sohn arbeiten im Wengert - kriecht eine Schmetterlingsraupe am Ärmel des Vaters hinauf. Da ruft der Bub: \"Vater, luag au, an dir lauft e Wengerter nuf!\"" }, { "text": "Als Raupen werden alle Tübinger Weingärtner bezeichnet, auch wenn diese nicht in der Tübinger Unterstadt wohnen, während der Ausdruck Gôgen in der Regel untrennbar mit den Bewohnern der Unterstadt verbunden ist." } ], "glosses": [ "Tübinger Weingärtner" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁaʊ̯p" }, { "audio": "De-Raup.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Raup.ogg/De-Raup.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raup.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯p" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "umgangssprachlich: Tübinger Weingärtner", "sense_index": "1", "word": "Weingärtner" } ], "word": "Raup" }
Download raw JSONL data for Raup meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.