"Rauchloch" meaning in All languages combined

See Rauchloch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaʊ̯xˌlɔx Audio: De-Rauchloch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Loch Forms: das Rauchloch [nominative, singular], die Rauchlöcher [nominative, plural], des Rauchlochs [genitive, singular], des Rauchloches [genitive, singular], der Rauchlöcher [genitive, plural], dem Rauchloch [dative, singular], dem Rauchloche [dative, singular], den Rauchlöchern [dative, plural], das Rauchloch [accusative, singular], die Rauchlöcher [accusative, plural]
  1. kleine Öffnung in einer Überdachung, durch die der Rauch von Feuer oder Ähnlichem abziehen kann
    Sense id: de-Rauchloch-de-noun-YN~~blRq
  2. Fallrohr der Toilette, des Abtritts
    Sense id: de-Rauchloch-de-noun-p8CxF3Cl
  3. Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt
    Sense id: de-Rauchloch-de-noun-NM~EaaOm
  4. Vertiefung bei einem Vulkan, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
    Sense id: de-Rauchloch-de-noun-mQqhL5h0
  5. Ort/Raum, der voll Rauch ist Tags: derogatory
    Sense id: de-Rauchloch-de-noun--3Oz8mBG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: After, Vulkankrater Coordinate_terms: Schlot, Räucherbude

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schlot"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Räucherbude"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Loch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rauchloch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchlöcher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchlochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchloches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchlöcher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchloch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchloche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchlöchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rauchloch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchlöcher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·loch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gemächlich kringelt sich der Rauch durch das Rauchloch der Rökstuga in den Himmel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Öffnung in einer Überdachung, durch die der Rauch von Feuer oder Ähnlichem abziehen kann"
      ],
      "id": "de-Rauchloch-de-noun-YN~~blRq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fallrohr der Toilette, des Abtritts"
      ],
      "id": "de-Rauchloch-de-noun-p8CxF3Cl",
      "raw_tags": [
        "veraltet, übertragen",
        "verhüllend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt"
      ],
      "id": "de-Rauchloch-de-noun-NM~EaaOm",
      "raw_tags": [
        "veraltet, übertragen",
        "verhüllend"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dort, wo das Rauchloch unverstopft war, gelangten Rauch und Flammen nach draußen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertiefung bei einem Vulkan, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist"
      ],
      "id": "de-Rauchloch-de-noun-mQqhL5h0",
      "raw_tags": [
        "veraltet, übertragen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Heyse: Maria Francisca. In: Projekt Gutenberg-DE. 1858 (URL, abgerufen am 20. September 2020) .",
          "text": "„Was hab' ich mit Euch zu schaffen? brummte der Maler. Hätt' ich gewußt, daß Ihr in diesem Rauchloche spukt - nicht zehn Pferde hätten mich herein gezogen, Carluccio.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort/Raum, der voll Rauch ist"
      ],
      "id": "de-Rauchloch-de-noun--3Oz8mBG",
      "raw_tags": [
        "veraltet, übertragen"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xˌlɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchloch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Rauchloch.ogg/De-Rauchloch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchloch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "After"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Vulkankrater"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rauchloch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schlot"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Räucherbude"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Loch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rauchloch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchlöcher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchlochs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchloches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchlöcher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchloch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchloche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchlöchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rauchloch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchlöcher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·loch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gemächlich kringelt sich der Rauch durch das Rauchloch der Rökstuga in den Himmel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Öffnung in einer Überdachung, durch die der Rauch von Feuer oder Ähnlichem abziehen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fallrohr der Toilette, des Abtritts"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, übertragen",
        "verhüllend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, übertragen",
        "verhüllend"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dort, wo das Rauchloch unverstopft war, gelangten Rauch und Flammen nach draußen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertiefung bei einem Vulkan, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, übertragen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Heyse: Maria Francisca. In: Projekt Gutenberg-DE. 1858 (URL, abgerufen am 20. September 2020) .",
          "text": "„Was hab' ich mit Euch zu schaffen? brummte der Maler. Hätt' ich gewußt, daß Ihr in diesem Rauchloche spukt - nicht zehn Pferde hätten mich herein gezogen, Carluccio.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort/Raum, der voll Rauch ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, übertragen"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xˌlɔx"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchloch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Rauchloch.ogg/De-Rauchloch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchloch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "After"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Vulkankrater"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rauchloch"
}

Download raw JSONL data for Rauchloch meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.