"Rauchgewölbe" meaning in All languages combined

See Rauchgewölbe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaʊ̯xɡəˌvœlbə Audio: De-Rauchgewölbe.ogg Forms: das Rauchgewölbe [nominative, singular], die Rauchgewölbe [nominative, plural], des Rauchgewölbes [genitive, singular], der Rauchgewölbe [genitive, plural], dem Rauchgewölbe [dative, singular], den Rauchgewölben [dative, plural], das Rauchgewölbe [accusative, singular], die Rauchgewölbe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Gewölbe
  1. Gewölbe über dem Schmelzofen, das den entstehenden Rauch auffängt
    Sense id: de-Rauchgewölbe-de-noun-RY7UAnVn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gewölbe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Gewölbe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchgewölbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchgewölben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewölbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·ge·wöl·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke: Oekonomische Encyklopädie, Band 172, Berlin 1839 (J. Pauli), Seite 498",
          "text": "„Zu Sulzbach sind die Steinkohlendistiliröfen in welchen die Coaks zu den Eisenschmelzereyen bereitet werden, auf folgende Weise eingerichtet. Jeder Ofen, da hier mehrere in einer Reihe stehen, und einer neben dem andern, die sämmtlich durch ein Rauchgewölbe mit einander in Verbindung stehen, ist äußerlich 94 Fuß lang, 8 1/2 Fuß breit, und seine Mauer 18 Zoll stark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewölbe über dem Schmelzofen, das den entstehenden Rauch auffängt"
      ],
      "id": "de-Rauchgewölbe-de-noun-RY7UAnVn",
      "raw_tags": [
        "Hüttenwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xɡəˌvœlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchgewölbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Rauchgewölbe.ogg/De-Rauchgewölbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchgewölbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rauchgewölbe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauch und Gewölbe",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauchgewölbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchgewölben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchgewölbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewölbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·ge·wöl·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke: Oekonomische Encyklopädie, Band 172, Berlin 1839 (J. Pauli), Seite 498",
          "text": "„Zu Sulzbach sind die Steinkohlendistiliröfen in welchen die Coaks zu den Eisenschmelzereyen bereitet werden, auf folgende Weise eingerichtet. Jeder Ofen, da hier mehrere in einer Reihe stehen, und einer neben dem andern, die sämmtlich durch ein Rauchgewölbe mit einander in Verbindung stehen, ist äußerlich 94 Fuß lang, 8 1/2 Fuß breit, und seine Mauer 18 Zoll stark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewölbe über dem Schmelzofen, das den entstehenden Rauch auffängt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hüttenwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xɡəˌvœlbə"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchgewölbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Rauchgewölbe.ogg/De-Rauchgewölbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchgewölbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rauchgewölbe"
}

Download raw JSONL data for Rauchgewölbe meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.