"Rauchübertragung" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandübertragung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerübertragung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rauchübertragungsgefahr"
    },
    {
      "word": "Rauchübertragungsmöglichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauch und Übertragung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rauchübertragung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchübertragungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchübertragung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchübertragungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchübertragung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchübertragungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchübertragung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchübertragungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·über·tra·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltrauchübertragung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen Lüftungsanlagen-Richtlinie - LüAR NRW www.recht.nrw.de, abgerufen am 28. Mai2016",
          "text": "„Lüftungsleitungen bestehen aus allen von Luft durchströmten Bauteilen wie Lüftungsrohren, -formstücken, -schächten und -kanälen, Schalldämpfern, Ventilatoren, Luftaufbereitungseinrichtungen, Absperrvorrichtungen gegen die Übertragung von Feuer und Rauch (Brandschutzklappen) und Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung (Rauchschutzklappen) sowie aus ihren Verbindungen, Befestigungen, Dämmschichten, brandschutztechnischen Ummantelungen, Dampfsperren, Folien, Beschichtungen und Bekleidungen.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsanlagen im Brandschutzkonzept(PDF; 1,4MB) www.vds.de, abgerufen am 28. Mai2016",
          "text": "„Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung in Lüftungsleitungen – auch Rauchschutzklappen genannt – sind dazu bestimmt, die Ausbreitung von Brandgas und Rauch zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Brand- und Rauchübertragung durch Brandschutzklappen und Deckenschotts(PDF; 1,9MB) www.vbbd.de, abgerufen am 28. Mai2016",
          "text": "„Bei der Bewertung der Ergebnisse des Untersuchungsprogramms ist sowohl die Wahrscheinlichkeit des Auftretens der o. a. bei dem Versuchen erkannten Randbedingungen als auch die Gefährdung von Personen durch Art und Umfang der festgestellten Rauchübertragung in die Schlussfolgerungen einzubeziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Rauchauslöseeinrichtung für Brandschutzklappen und Rauchschutzklappen(PDF; 185KB) www.wildeboer.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Das Gesamtsystem zum Verhindern einer Rauchübertragung über Lüftungsleitungen besteht aus der OR31 Rauchauslöseeinrichtung und aus Brandschutzklappen, Rauchschutzklappen und Ventilatoren, die insgesamt über eine elektrotechnische Installation miteinander verknüpft sind.“"
        },
        {
          "ref": "Produkte zum Brandschutz nach DIN 18017 www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Für die Deckeninstallation konzipiert verhindert das RSG mit nur einem Bauteil die Feuer- und Rauchübertragung in andere Geschosse und schließt den Brandabschnitt hermetisch ab. Auch, wenn das untere Deckenschott – mangels Auslösetemperatur – gar nicht oder erheblich verspätet auslöst, ist eine Rauchübertragung nach unten ausgeschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das ungesicherte Weiterleiten von Rauch aus einem Brandabschnitt in einen anderen, nicht betroffen Brandabschnitt"
      ],
      "id": "de-Rauchübertragung-de-noun-zmXA035I",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchübertragung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Rauchübertragung.ogg/De-Rauchübertragung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchübertragung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rauchübertragung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brandübertragung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuerübertragung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rauchübertragungsgefahr"
    },
    {
      "word": "Rauchübertragungsmöglichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Rauch und Übertragung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rauchübertragung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchübertragungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchübertragung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchübertragungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauchübertragung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauchübertragungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchübertragung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauchübertragungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rauch·über·tra·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltrauchübertragung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen Lüftungsanlagen-Richtlinie - LüAR NRW www.recht.nrw.de, abgerufen am 28. Mai2016",
          "text": "„Lüftungsleitungen bestehen aus allen von Luft durchströmten Bauteilen wie Lüftungsrohren, -formstücken, -schächten und -kanälen, Schalldämpfern, Ventilatoren, Luftaufbereitungseinrichtungen, Absperrvorrichtungen gegen die Übertragung von Feuer und Rauch (Brandschutzklappen) und Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung (Rauchschutzklappen) sowie aus ihren Verbindungen, Befestigungen, Dämmschichten, brandschutztechnischen Ummantelungen, Dampfsperren, Folien, Beschichtungen und Bekleidungen.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftungsanlagen im Brandschutzkonzept(PDF; 1,4MB) www.vds.de, abgerufen am 28. Mai2016",
          "text": "„Absperrvorrichtungen gegen Rauchübertragung in Lüftungsleitungen – auch Rauchschutzklappen genannt – sind dazu bestimmt, die Ausbreitung von Brandgas und Rauch zu verhindern.“"
        },
        {
          "ref": "Brand- und Rauchübertragung durch Brandschutzklappen und Deckenschotts(PDF; 1,9MB) www.vbbd.de, abgerufen am 28. Mai2016",
          "text": "„Bei der Bewertung der Ergebnisse des Untersuchungsprogramms ist sowohl die Wahrscheinlichkeit des Auftretens der o. a. bei dem Versuchen erkannten Randbedingungen als auch die Gefährdung von Personen durch Art und Umfang der festgestellten Rauchübertragung in die Schlussfolgerungen einzubeziehen.“"
        },
        {
          "ref": "Rauchauslöseeinrichtung für Brandschutzklappen und Rauchschutzklappen(PDF; 185KB) www.wildeboer.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Das Gesamtsystem zum Verhindern einer Rauchübertragung über Lüftungsleitungen besteht aus der OR31 Rauchauslöseeinrichtung und aus Brandschutzklappen, Rauchschutzklappen und Ventilatoren, die insgesamt über eine elektrotechnische Installation miteinander verknüpft sind.“"
        },
        {
          "ref": "Produkte zum Brandschutz nach DIN 18017 www.tga-fachplaner.de, abgerufen am 28. Mai 2016",
          "text": "„Für die Deckeninstallation konzipiert verhindert das RSG mit nur einem Bauteil die Feuer- und Rauchübertragung in andere Geschosse und schließt den Brandabschnitt hermetisch ab. Auch, wenn das untere Deckenschott – mangels Auslösetemperatur – gar nicht oder erheblich verspätet auslöst, ist eine Rauchübertragung nach unten ausgeschlossen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das ungesicherte Weiterleiten von Rauch aus einem Brandabschnitt in einen anderen, nicht betroffen Brandabschnitt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯xʔyːbɐˌtʁaːɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rauchübertragung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Rauchübertragung.ogg/De-Rauchübertragung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauchübertragung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rauchübertragung"
}