See Raubfisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedfisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rauben und dem Substantiv Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Raubfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raubfische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raubfisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raubfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raubfische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raubfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raubfische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raubfischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raubfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raubfische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Raub·fisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Raubfisch hat große Zähne."
},
{
"text": "Der Hecht zählt zu den Raubfischen."
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "104 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 104 f.",
"text": "„Als wir unsere Barkasse längseits brachten, saß er so fest, daß wir ihn nur mit Hilfe eines Seiles, das wir ihm über die Schultern warfen, herausziehen konnten, worauf wir ihn wie einen bösen Raubfisch über unsere Bordwand hievten.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere, vor allem andere Fische, frisst"
],
"id": "de-Raubfisch-de-noun-CvyNWKly",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯pˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Raubfisch.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Raubfisch.OGG/De-Raubfisch.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raubfisch.OGG"
},
{
"audio": "De-Raubfisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Raubfisch2.ogg/De-Raubfisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raubfisch2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "predatory fish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "poisson carnassier"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "peixe predatório"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chiščnaja ryba",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "хищная рыба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "rovfisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "pescado predador"
}
],
"word": "Raubfisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedfisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rauben und dem Substantiv Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Raubfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raubfische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raubfisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raubfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raubfische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raubfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raubfische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raubfischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raubfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raubfische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Raub·fisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Raubfisch hat große Zähne."
},
{
"text": "Der Hecht zählt zu den Raubfischen."
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "104 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 104 f.",
"text": "„Als wir unsere Barkasse längseits brachten, saß er so fest, daß wir ihn nur mit Hilfe eines Seiles, das wir ihm über die Schultern warfen, herausziehen konnten, worauf wir ihn wie einen bösen Raubfisch über unsere Bordwand hievten.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere, vor allem andere Fische, frisst"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯pˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Raubfisch.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Raubfisch.OGG/De-Raubfisch.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raubfisch.OGG"
},
{
"audio": "De-Raubfisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Raubfisch2.ogg/De-Raubfisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raubfisch2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "predatory fish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "poisson carnassier"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "peixe predatório"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chiščnaja ryba",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "хищная рыба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "rovfisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "karnivorer Fisch; ein Fisch, welcher andere Tiere vor allem andere Fische frisst",
"sense_index": "1",
"word": "pescado predador"
}
],
"word": "Raubfisch"
}
Download raw JSONL data for Raubfisch meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.