"Ratschluss" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus Rat und Schluss",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ratschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ratschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ratschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ratschlusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rat·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "isbn": "978-3-10-400059-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .",
          "text": "„Die blöden Menschen kennen Gott nicht und nicht den Ratschluss der Unterwelt; jederzeit kann die Nachsicht sich als erschöpft erweisen, das Gericht in Kraft treten, und an einem Warner hat es wohl auch nicht gefehlt, einem Wissenden und Hochgescheiten, welcher die Zeichen zu deuten wusste und durch kluge Vorkehrungen als einziger von Zehntausenden dem Verderben entrinnt ….“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "text": "„Ein anerkannter Brauch für den Notfall half ihr, den oberen Ratschluss bis zu einem gewissen Grad zu entkräften, aber ihre Würde wuchs, Verwirrung für ihr bereitwillig-sehnsüchtiges Herz, im Leib einer Fremden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "text": "„Dies hätte vorausgesetzt, dass Ratschluss und Schicksal nicht feststanden, sondern dass es dem Menschen gegeben war, sie zu beeinflussen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              99,
              111
            ]
          ],
          "text": "„Denn deines Bleibens, mein Kind, ist auf Erden nicht, sondern sollst versetzt werden, das ist der Ratschluss.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              167,
              179
            ]
          ],
          "text": "„Dagantakala – das muss ein Mann vom Lande Peleschet sein, dem Namen nach zu urteilen, aus Philistinerland, wohin wir, wie es scheint, hinabziehen nach deines Hauptes Ratschluss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach reichlicher Beratung gefasste Entscheidung"
      ],
      "id": "de-Ratschluss-de-noun-CaMaXOLd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːtˌʃlʊs̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ratschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Ratschluss.ogg/De-Ratschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ratschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ratschluss"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus Rat und Schluss",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ratschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ratschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ratschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ratschlusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schluss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rat·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Thomas Mann",
          "isbn": "978-3-10-400059-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer E-Book",
          "ref": "Thomas Mann: Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band. Fischer E-Book, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-10-400059-6 .",
          "text": "„Die blöden Menschen kennen Gott nicht und nicht den Ratschluss der Unterwelt; jederzeit kann die Nachsicht sich als erschöpft erweisen, das Gericht in Kraft treten, und an einem Warner hat es wohl auch nicht gefehlt, einem Wissenden und Hochgescheiten, welcher die Zeichen zu deuten wusste und durch kluge Vorkehrungen als einziger von Zehntausenden dem Verderben entrinnt ….“",
          "title": "Joseph und seine Brüder: Vier Romane in einem Band",
          "year": "2009"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "text": "„Ein anerkannter Brauch für den Notfall half ihr, den oberen Ratschluss bis zu einem gewissen Grad zu entkräften, aber ihre Würde wuchs, Verwirrung für ihr bereitwillig-sehnsüchtiges Herz, im Leib einer Fremden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "text": "„Dies hätte vorausgesetzt, dass Ratschluss und Schicksal nicht feststanden, sondern dass es dem Menschen gegeben war, sie zu beeinflussen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              99,
              111
            ]
          ],
          "text": "„Denn deines Bleibens, mein Kind, ist auf Erden nicht, sondern sollst versetzt werden, das ist der Ratschluss.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              167,
              179
            ]
          ],
          "text": "„Dagantakala – das muss ein Mann vom Lande Peleschet sein, dem Namen nach zu urteilen, aus Philistinerland, wohin wir, wie es scheint, hinabziehen nach deines Hauptes Ratschluss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach reichlicher Beratung gefasste Entscheidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːtˌʃlʊs̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ratschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Ratschluss.ogg/De-Ratschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ratschluss.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ratschluss"
}