See Rat der Europäischen Union on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Kommission"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Zentralbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Gerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Rechnungshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäisches Parlament"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kombination aus dem Substantiv Rat, dem Artikel und der Kombination Europäischen Union",
"forms": [
{
"form": "der Rat der Europäischen Union",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rats der Europäischen Union",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rates der Europäischen Union",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rat der Europäischen Union",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rat der Europäischen Union",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Institution"
}
],
"hyphenation": "Rat der Eu·ro·pä·i·schen Uni·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rat der Europäischen Union. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Dezember 2010, archiviert vom Original am 17. Dezember 2010 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Yahoo! News).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Visumpflicht für Reisen in die 25 Länder des Schengen-Raums wird zum Jahresende aufgehoben, wie der Rat der Europäischen Union am Donnerstag in Brüssel mitteilte.“"
}
],
"glosses": [
"Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt"
],
"id": "de-Rat_der_Europäischen_Union-de-phrase-0b2xGpKV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn"
},
{
"audio": "De-Rat der Europäischen Union.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Rat_der_Europäischen_Union.ogg/De-Rat_der_Europäischen_Union.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rat der Europäischen Union.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nicht amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "EU-Ministerrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Rat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatenkammer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Europar Batasuneko Kontseilua"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Kuzul Unaniezh Europa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Săvet na Evropejskija săjuz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Съвет на Европейския съюз"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rådet for Den Europæiske Union"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Council of the European Union"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Konsilio de la Eŭropa Unio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Euroopa Liidu Nõukogu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Euroopan unionin neuvosto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conseil de l’Union européenne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Consello da Unión Europea"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Symvoúlio tis Evropaïkís Énosis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Dewan Uni Eropa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comhairle an Aontais Eorpaigh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Ráðherraráð Evrópusambandsins"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Consiglio dell'Unione europea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Consell de la Unió Europea"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Vijeće Europske unije"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Consilium Unionis Europaeae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Eiropas Savienības Padome"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Europos Sąjungos Taryba"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sovet na Evropskata Unija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Совет на Европската Унија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Raad van de Europese Unie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"word": "Den europeiske unions råd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Unii Europejskiej"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Conselho da União Europeia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Consiliul Uniunii Europene"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europeiska unionens råd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Savet ministara Evropske unije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Савет министара Европске уније"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Savet Evropske unije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Савет Европске уније"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Savet ministara Evropske unije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Савет министара Европске уније"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Vijeće ministara Evropske unije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Вијеће министара Европске уније"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Európskej únie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svet Evropske unije"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Consejo de la Unión Europea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Evropské unie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Az Európai Unió Tanácsa"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Cyngor yr Undeb Ewropeaidd"
}
],
"word": "Rat der Europäischen Union"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Kommission"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Zentralbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Gerichtshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäischer Rechnungshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäisches Parlament"
}
],
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kombination aus dem Substantiv Rat, dem Artikel und der Kombination Europäischen Union",
"forms": [
{
"form": "der Rat der Europäischen Union",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rats der Europäischen Union",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rates der Europäischen Union",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rat der Europäischen Union",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rat der Europäischen Union",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Institution"
}
],
"hyphenation": "Rat der Eu·ro·pä·i·schen Uni·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rat der Europäischen Union. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Dezember 2010, archiviert vom Original am 17. Dezember 2010 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Yahoo! News).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Visumpflicht für Reisen in die 25 Länder des Schengen-Raums wird zum Jahresende aufgehoben, wie der Rat der Europäischen Union am Donnerstag in Brüssel mitteilte.“"
}
],
"glosses": [
"Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn"
},
{
"audio": "De-Rat der Europäischen Union.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Rat_der_Europäischen_Union.ogg/De-Rat_der_Europäischen_Union.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rat der Europäischen Union.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nicht amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "EU-Ministerrat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Rat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatenkammer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "Europar Batasuneko Kontseilua"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "Kuzul Unaniezh Europa"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Săvet na Evropejskija săjuz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Съвет на Европейския съюз"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rådet for Den Europæiske Union"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Council of the European Union"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Konsilio de la Eŭropa Unio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Euroopa Liidu Nõukogu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Euroopan unionin neuvosto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Conseil de l’Union européenne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Consello da Unión Europea"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Symvoúlio tis Evropaïkís Énosis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Dewan Uni Eropa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Comhairle an Aontais Eorpaigh"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Ráðherraráð Evrópusambandsins"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Consiglio dell'Unione europea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Consell de la Unió Europea"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "Vijeće Europske unije"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Consilium Unionis Europaeae"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Eiropas Savienības Padome"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Europos Sąjungos Taryba"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sovet na Evropskata Unija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Совет на Европската Унија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Raad van de Europese Unie"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"word": "Den europeiske unions råd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Unii Europejskiej"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Conselho da União Europeia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Consiliul Uniunii Europene"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Europeiska unionens råd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Savet ministara Evropske unije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Савет министара Европске уније"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Savet Evropske unije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Савет Европске уније"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Savet ministara Evropske unije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Савет министара Европске уније"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Vijeće ministara Evropske unije",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Вијеће министара Европске уније"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Európskej únie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svet Evropske unije"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Consejo de la Unión Europea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rada Evropské unie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Az Európai Unió Tanácsa"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Cyngor yr Undeb Ewropeaidd"
}
],
"word": "Rat der Europäischen Union"
}
Download raw JSONL data for Rat der Europäischen Union meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.