See Rapier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch rapière ^(→ fr) „langer spanischer Degen“ entlehnt; weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "das Rapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Ra·pier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 229. Englisches Original 2002.",
"text": "„Auf dem Heck der Schiffe waren Totenköpfe zu sehen, und auf den Decks standen Kapitäne mit Dreispitz auf dem Kopf, die ihre Pistolen und Rapiere schwangen.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Saša Stanišić",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-630-87473-9",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
"ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 358.",
"text": "„Wir entschuldigen uns für den Verlust des Rapiers und verabschieden uns von den Oskorušanern.“",
"title": "Herkunft",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"zweischneidige Hieb- und Stichwaffe"
],
"id": "de-Rapier-de-noun-mHFe5~S2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaˈpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Rapier.ogg/De-Rapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rapier.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "rapier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "rapière"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "rapier"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "рапи́ра"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "espada ropera"
}
],
"word": "Rapier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von französisch rapière ^(→ fr) „langer spanischer Degen“ entlehnt; weitere Herkunft unklar",
"forms": [
{
"form": "das Rapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Ra·pier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 229. Englisches Original 2002.",
"text": "„Auf dem Heck der Schiffe waren Totenköpfe zu sehen, und auf den Decks standen Kapitäne mit Dreispitz auf dem Kopf, die ihre Pistolen und Rapiere schwangen.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Saša Stanišić",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-630-87473-9",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
"ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 358.",
"text": "„Wir entschuldigen uns für den Verlust des Rapiers und verabschieden uns von den Oskorušanern.“",
"title": "Herkunft",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"zweischneidige Hieb- und Stichwaffe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaˈpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Rapier.ogg/De-Rapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rapier.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "rapier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "rapière"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "rapier"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "рапи́ра"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zweischneidige Hieb- und Stichwaffe",
"sense_index": "1",
"word": "espada ropera"
}
],
"word": "Rapier"
}
Download raw JSONL data for Rapier meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.