See Raphael on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Raphael ist abgeleitet vom hebräischen Namen רְפָאֵל, רָפָאֵל (CHA: rᵉfāʾēl, rāfāʾēl) mit der Bedeutung „Gott heilt“. Der Name wurde aus der Bibel übernommen und fand in der christlichen Welt im Mittelalter als Name des Erzengels Verbreitung.",
"forms": [
{
"form": "Raphaela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Raphaele",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ra·pha·el",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor einiger Zeit war Raphael mit der Familie am Bodensee."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Raphael-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaːfaeːl"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaɛl"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaeːlə"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaɛlə"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaeːls"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaɛls"
},
{
"audio": "De-Raphael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Raphael.ogg/De-Raphael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raphael.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raafael"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raaffaeeli"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raahvaeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raphaël"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "rᵉfāʾēl, rāfāʾēl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffaele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffaello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffaelo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffaell"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafaele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffale"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "refoyl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "רפֿאל"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafaël"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafał"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Arrafieli"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafiele"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafael"
}
],
"word": "Raphael"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Raphael ist abgeleitet vom hebräischen Namen רְפָאֵל, רָפָאֵל (CHA: rᵉfāʾēl, rāfāʾēl) mit der Bedeutung „Gott heilt“. Der Name wurde aus der Bibel übernommen und fand in der christlichen Welt im Mittelalter als Name des Erzengels Verbreitung.",
"forms": [
{
"form": "Raphaela",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Raphaele",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Ra·pha·el",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor einiger Zeit war Raphael mit der Familie am Bodensee."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaːfaeːl"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaɛl"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaeːlə"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaɛlə"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaeːls"
},
{
"ipa": "ˈʁaːfaɛls"
},
{
"audio": "De-Raphael.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Raphael.ogg/De-Raphael.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raphael.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raafael"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raaffaeeli"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raahvaeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raphaël"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "rᵉfāʾēl, rāfāʾēl"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffaele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffaello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffaelo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffello"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffaell"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafaele"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffale"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "refoyl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "רפֿאל"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafaël"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raffel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafał"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Arrafieli"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafiele"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rafael"
}
],
"word": "Raphael"
}
Download raw JSONL data for Raphael meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.