See Rank on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ränkesüchtig"
},
{
"word": "ränkevoll"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Rankheit"
},
{
"word": "Ranking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ränkeschmied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ränkespiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ränkesucht"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ranks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "welt.de: „Der General“, von Sophie Mühlmann, 14. Oktober 2005",
"text": "„Böse Zungen sprachen bereits von Wahlfälschung, bevor die Naturkatastrophe die innenpolitischen Ränke unwichtig machte.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "256.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 256. Zuerst 1961.",
"text": "„Er würde seine kleinen Ränke spinnen und versuchen, sie unter die Haube zu bringen.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Intrigen, Listen, Machenschaften"
],
"id": "de-Rank-de-noun-vk4-7xOa",
"raw_tags": [
"gehoben",
"nur im Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "gutenberg.spiegel.de: „Papst und Kaiser im Dorf“, Heinrich Federer, 1924",
"text": "Carl rannte vorwärts, schwitzte, schnob, zerriss sich den Mantel […], bis er endlich aufatmend vom nächsten Rank ins Dorf hinunter blickte und den Turm mit dem Gerüste wie immer dastehen sah."
}
],
"glosses": [
"Kurve, Wegkrümmung"
],
"id": "de-Rank-de-noun-TcOrZ17K",
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er war sehr zufrieden mit sich selbst, denn er hatte den rechten Rank gefunden, das ganze Durcheinander zu vermeiden."
}
],
"glosses": [
"Kniff, Trick"
],
"id": "de-Rank-de-noun-VOynnipq",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Rank.ogg/De-Rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "intrigue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intrighi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchinazioni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raggiri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süddeutsch, schweizerisch: Kurve, Wegkrümmung",
"sense_index": "2",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "süddeutsch, schweizerisch: Kurve, Wegkrümmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kniff, Trick",
"sense_index": "3",
"word": "way out"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kniff, Trick",
"sense_index": "3",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kniff, Trick",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scappatoia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kniff, Trick",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trucco"
}
],
"word": "Rank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ränkesüchtig"
},
{
"word": "ränkevoll"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Rankheit"
},
{
"word": "Ranking"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ränkeschmied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ränkespiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ränkesucht"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Rank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ränke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ranks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ränke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ranke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ränken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ränke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "welt.de: „Der General“, von Sophie Mühlmann, 14. Oktober 2005",
"text": "„Böse Zungen sprachen bereits von Wahlfälschung, bevor die Naturkatastrophe die innenpolitischen Ränke unwichtig machte.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "256.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 256. Zuerst 1961.",
"text": "„Er würde seine kleinen Ränke spinnen und versuchen, sie unter die Haube zu bringen.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Intrigen, Listen, Machenschaften"
],
"raw_tags": [
"gehoben",
"nur im Plural"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "gutenberg.spiegel.de: „Papst und Kaiser im Dorf“, Heinrich Federer, 1924",
"text": "Carl rannte vorwärts, schwitzte, schnob, zerriss sich den Mantel […], bis er endlich aufatmend vom nächsten Rank ins Dorf hinunter blickte und den Turm mit dem Gerüste wie immer dastehen sah."
}
],
"glosses": [
"Kurve, Wegkrümmung"
],
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er war sehr zufrieden mit sich selbst, denn er hatte den rechten Rank gefunden, das ganze Durcheinander zu vermeiden."
}
],
"glosses": [
"Kniff, Trick"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaŋk"
},
{
"audio": "De-Rank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Rank.ogg/De-Rank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rank.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften",
"sense_index": "1",
"word": "intrigue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intrighi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macchinazioni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raggiri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "süddeutsch, schweizerisch: Kurve, Wegkrümmung",
"sense_index": "2",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "süddeutsch, schweizerisch: Kurve, Wegkrümmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curva"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kniff, Trick",
"sense_index": "3",
"word": "way out"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kniff, Trick",
"sense_index": "3",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kniff, Trick",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scappatoia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kniff, Trick",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trucco"
}
],
"word": "Rank"
}
Download raw JSONL data for Rank meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.