"Rangelei" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulhofrangelei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs rangeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rangelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rangeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rangelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rangeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rangelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rangeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rangelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rangeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ran·ge·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Vergabe der Spielgeräte gibt es unter den Kindern immer wieder Rangeleien."
        },
        {
          "text": "Ihm war es unangenehm, zugeben zu müssen, dass er in die gestrige Rangelei vor der Kneipe verwickelt gewesen war."
        },
        {
          "text": "Bei der Rangelei um den Fahrradschlüssel ging dann leider eine Vase kaputt."
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 95.",
          "text": "„Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten"
      ],
      "id": "de-Rangelei-de-noun-gzQ8NTgR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁaŋəˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rangelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Rangelei.ogg/De-Rangelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rangelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerangel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabbelei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagarre"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rangelee"
    }
  ],
  "word": "Rangelei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schulhofrangelei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs rangeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rangelei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rangeleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rangelei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rangeleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rangelei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rangeleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rangelei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rangeleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ran·ge·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Vergabe der Spielgeräte gibt es unter den Kindern immer wieder Rangeleien."
        },
        {
          "text": "Ihm war es unangenehm, zugeben zu müssen, dass er in die gestrige Rangelei vor der Kneipe verwickelt gewesen war."
        },
        {
          "text": "Bei der Rangelei um den Fahrradschlüssel ging dann leider eine Vase kaputt."
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 95.",
          "text": "„Die Auseinandersetzungen waren anders als die Rangeleien in der Grundschule.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁaŋəˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rangelei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Rangelei.ogg/De-Rangelei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rangelei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerangel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kabbelei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagarre"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kleiner, harmloser Kampf, der nicht zum Ziel hat zu verletzen oder gar zu töten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rangelee"
    }
  ],
  "word": "Rangelei"
}