"Randgebiet" meaning in All languages combined

See Randgebiet on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁantɡəˌbiːt Audio: De-Randgebiet.ogg
Rhymes: -antɡəbiːt Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Gebiet Forms: das Randgebiet [nominative, singular], die Randgebiete [nominative, plural], des Randgebietes [genitive, singular], des Randgebiets [genitive, singular], der Randgebiete [genitive, plural], dem Randgebiet [dative, singular], dem Randgebiete [dative, singular], den Randgebieten [dative, plural], das Randgebiet [accusative, singular], die Randgebiete [accusative, plural]
  1. räumlich an der Außenseite/Außenkante/Peripherie liegendes Areal
    Sense id: de-Randgebiet-de-noun-DTapGnG5
  2. bedeutungsmäßig weniger interessanter oder bekannter Themenkomplex
    Sense id: de-Randgebiet-de-noun-6orIM8oX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Randbezirk, Randbereich Hypernyms: Gebiet Derived forms: Zonenrandgebiet Translations (räumlich an der Außenseite/Außenkante/Peripherie liegendes Areal): utkant (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zonenrandgebiet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Randgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Randgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Randgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Randgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Randgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Randgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Randgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rand·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den Randgebieten der Stadt wurden damals noch viele Neubauprojekte umgesetzt."
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "135.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 135. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„In der Nacht, die er zum erstenmal im Archiv verbracht hatte, war der Patron seines Gasthofs von Stadtwächtern abgeholt und, wie es hieß, mit einem Transport in die abseits liegenden nordwestlichen Randgebiete auf den Weg gebracht worden.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "7",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 7 .",
          "text": "„Schon vor rund 8000 Jahren gab es in den Randgebieten des Industals sesshaften Ackerbau.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "räumlich an der Außenseite/Außenkante/Peripherie liegendes Areal"
      ],
      "id": "de-Randgebiet-de-noun-DTapGnG5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie beschäftigt sich mehr mit den Randgebieten der Archäologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedeutungsmäßig weniger interessanter oder bekannter Themenkomplex"
      ],
      "id": "de-Randgebiet-de-noun-6orIM8oX",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁantɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Randgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Randgebiet.ogg/De-Randgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Randgebiet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antɡəbiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Randbezirk"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Randbereich"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "räumlich an der Außenseite/Außenkante/Peripherie liegendes Areal",
      "sense_index": "1",
      "word": "utkant"
    }
  ],
  "word": "Randgebiet"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zonenrandgebiet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Gebiet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Randgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Randgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Randgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Randgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Randgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Randgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Randgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rand·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den Randgebieten der Stadt wurden damals noch viele Neubauprojekte umgesetzt."
        },
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "135.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 135. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
          "text": "„In der Nacht, die er zum erstenmal im Archiv verbracht hatte, war der Patron seines Gasthofs von Stadtwächtern abgeholt und, wie es hieß, mit einem Transport in die abseits liegenden nordwestlichen Randgebiete auf den Weg gebracht worden.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "7",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 7 .",
          "text": "„Schon vor rund 8000 Jahren gab es in den Randgebieten des Industals sesshaften Ackerbau.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "räumlich an der Außenseite/Außenkante/Peripherie liegendes Areal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie beschäftigt sich mehr mit den Randgebieten der Archäologie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedeutungsmäßig weniger interessanter oder bekannter Themenkomplex"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁantɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Randgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-Randgebiet.ogg/De-Randgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Randgebiet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antɡəbiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Randbezirk"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Randbereich"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "räumlich an der Außenseite/Außenkante/Peripherie liegendes Areal",
      "sense_index": "1",
      "word": "utkant"
    }
  ],
  "word": "Randgebiet"
}

Download raw JSONL data for Randgebiet meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.