"Ramen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ramen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ramen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ramens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ramen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ramen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ramen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ramen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ramen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ramen sind Nudeln mit einer dickeren Textur, die in Asien für herzhaftere Gerichte verwendet werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine eigene Art von japanischen Nudeln"
      ],
      "id": "de-Ramen-de-noun-s-Ob5MFb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ramen ist eine Nudelsuppe aus schmackhafter Brühe, besonderen Nudeln und unterschiedlichen Toppings."
        },
        {
          "ref": "Ramen-Restaurants in Kyoto. In: Jakyo. Dezember 2022, abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Es war Mittagspause und witzigerweise war bereits die halbe Mannschaft der vorher erwähnten Firma hier zum Mittagessen versammelt. Wenig überraschend, denn das Ramen hier ist super!“"
        },
        {
          "ref": "Miso-Ramen, japanisches Rezept. In: Ōryōki. 21. März 2023, abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Warum eigentlich schlürfen? So verhindert man am effektivsten, dass das Ramen durch die Gegend spritzt, kühlt die Nudeln ab, verstärkt das Aroma, und bezeugt dem Koch nebenbei noch, wie köstlich sein Gericht ist – eine Eigenheit der japanischen Kultur.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Das Grüne Archiv. 23. Januar 2022, abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Zu guter Letzt, Shrimps, Pak Choi, Shiitake-Pilze, Tofu und frische Frühlingszwiebelröllchen ansprechend auf das Ramen schichten.“"
        },
        {
          "ref": "らーめん (Rāmen). Ramen Sorihashiya, abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Zusammen mit Sake können Sie die Essenz des Ramens erleben… eine kulinarische Verwöhnung!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die aus [1] hergestellte Nudelsuppe"
      ],
      "id": "de-Ramen-de-noun-a6c1kUyt",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Ramen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Ramen2.ogg/De-Ramen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ramen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːmən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "رامن"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ramen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "rāmen"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "ramen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "ramen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "rāmen"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rāmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ラーメン"
    }
  ],
  "word": "Ramen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Ramen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ramen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ramens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ramen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ramen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ramen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ramen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ramen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ramen sind Nudeln mit einer dickeren Textur, die in Asien für herzhaftere Gerichte verwendet werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine eigene Art von japanischen Nudeln"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ramen ist eine Nudelsuppe aus schmackhafter Brühe, besonderen Nudeln und unterschiedlichen Toppings."
        },
        {
          "ref": "Ramen-Restaurants in Kyoto. In: Jakyo. Dezember 2022, abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Es war Mittagspause und witzigerweise war bereits die halbe Mannschaft der vorher erwähnten Firma hier zum Mittagessen versammelt. Wenig überraschend, denn das Ramen hier ist super!“"
        },
        {
          "ref": "Miso-Ramen, japanisches Rezept. In: Ōryōki. 21. März 2023, abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Warum eigentlich schlürfen? So verhindert man am effektivsten, dass das Ramen durch die Gegend spritzt, kühlt die Nudeln ab, verstärkt das Aroma, und bezeugt dem Koch nebenbei noch, wie köstlich sein Gericht ist – eine Eigenheit der japanischen Kultur.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Das Grüne Archiv. 23. Januar 2022, abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Zu guter Letzt, Shrimps, Pak Choi, Shiitake-Pilze, Tofu und frische Frühlingszwiebelröllchen ansprechend auf das Ramen schichten.“"
        },
        {
          "ref": "らーめん (Rāmen). Ramen Sorihashiya, abgerufen am 3. Juni 2023.",
          "text": "„Zusammen mit Sake können Sie die Essenz des Ramens erleben… eine kulinarische Verwöhnung!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die aus [1] hergestellte Nudelsuppe"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-Ramen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Ramen2.ogg/De-Ramen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ramen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːmən"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "رامن"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "ramen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "rāmen"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "ramen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "ramen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "eine eigene Art von japanischen Nudeln",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "rāmen"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rāmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ラーメン"
    }
  ],
  "word": "Ramen"
}