See Rainer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link de-Vorname",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Rainer hat sich aus dem althochdeutschen Namen Raginhari entwickelt. Dessen erster Bestandteil geht auf das germanische*ragina- (Rat, Beschluss) zurück, während der zweite vom althochdeutschen hari, heri (Heer) anstammt.\n Die Verbreitung des ursprünglich nur beim rheinischen und österreichischen Adel beliebten Namens in ganz Deutschland im 20. Jahrhundert (insbesondere während der 40er- und 50er-Jahre) ist größtenteils der Begeisterung für den LyrikerRainer Maria Rilke geschuldet."
],
"forms": [
{
"form": "Neres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nieres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Rackner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Regner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Reinar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Renner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Riener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(der) Rainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rainers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rainer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rainers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Rainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rainers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Rainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rainers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rai·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Rainer hat einen Adoptivsohn."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Rainer-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nɐs"
},
{
"audio": "De-Rainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Rainer.ogg/De-Rainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rainer.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rainar"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Reinar"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rejnar"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rejner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rayner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rainier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raniero"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Regnerus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Reinerus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Reinier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rainerio"
}
],
"word": "Rainer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Vorname m (Deutsch)",
"Wartung roter Link de-Vorname",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Rainer hat sich aus dem althochdeutschen Namen Raginhari entwickelt. Dessen erster Bestandteil geht auf das germanische*ragina- (Rat, Beschluss) zurück, während der zweite vom althochdeutschen hari, heri (Heer) anstammt.\n Die Verbreitung des ursprünglich nur beim rheinischen und österreichischen Adel beliebten Namens in ganz Deutschland im 20. Jahrhundert (insbesondere während der 40er- und 50er-Jahre) ist größtenteils der Begeisterung für den LyrikerRainer Maria Rilke geschuldet."
],
"forms": [
{
"form": "Neres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Nieres",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Rackner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Regner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Reinar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Renner",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Riener",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "(der) Rainer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rainer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rainers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rainer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rainers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rainer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rainers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Rainer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rainern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rainers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Rainer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rainer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rainers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rai·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Rainer hat einen Adoptivsohn."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nɐ"
},
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯nɐs"
},
{
"audio": "De-Rainer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Rainer.ogg/De-Rainer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rainer.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rainar"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Reinar"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rejnar"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rejner"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rayner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rainier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Raniero"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Regnerus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Reinerus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Reinier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Rainerio"
}
],
"word": "Rainer"
}
Download raw JSONL data for Rainer meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.