"Rahe" meaning in All languages combined

See Rahe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaːə Audio: De-Rahe.ogg Forms: die Rahe [nominative, singular], die Rahen [nominative, plural], der Rahe [genitive, singular], der Rahen [genitive, plural], der Rahe [dative, singular], den Rahen [dative, plural], die Rahe [accusative, singular], die Rahen [accusative, plural]
Rhymes: aːə
  1. Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
    Sense id: de-Rahe-de-noun-DcjWF4kX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rahe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rahen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Miguel de Cervantes Saavedra: Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Buch, 63. Kapitel (URL) .",
          "text": "Die Mannschaft hißte die Rahe mit demselben Hasten und Tosen auf, wie sie sie eingezogen hatte, und alles das in tiefem Schweigen, als ob die Leute weder Stimme noch Atem hätten."
        },
        {
          "author": "August Strindberg",
          "isbn": "9781406873160",
          "pages": "12",
          "publisher": "Echo Library",
          "ref": "August Strindberg: Die Inselbauern. Echo Library, 2008, ISBN 9781406873160, Seite 12 , zitiert nach Google Books.",
          "text": "Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden.",
          "title": "Die Inselbauern",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Smidt: Seeschlachten und Abenteuer berühmter Seehelden. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Seefuchs (URL) .",
          "text": "»Dafür, meine Teure,« sagte Meister Cornelius mit einem gewissen Stolze, »liest er von den Masten alle Segel herunter, und von der Besansgaffel bis zum Klüverbaum zählt er Dir alles stehende und laufende Gut an den Fingern her. Sage mir, Junge, wie fährt die Fockboleine, und wo sitzen die Toppwanten der großen Rahe?«"
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "102.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 102. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Bei lateinischen Segeln hat man statt der Rahe eine Gaffel; doch es ist viel weniger gefährlich, sich auf Rahen zu halten, denn sie befinden sich immer in waagerechter Lage.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels"
      ],
      "id": "de-Rahe-de-noun-DcjWF4kX",
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːə"
    },
    {
      "audio": "De-Rahe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Rahe.ogg/De-Rahe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rahe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rahe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rahe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rahen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Miguel de Cervantes Saavedra: Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Buch, 63. Kapitel (URL) .",
          "text": "Die Mannschaft hißte die Rahe mit demselben Hasten und Tosen auf, wie sie sie eingezogen hatte, und alles das in tiefem Schweigen, als ob die Leute weder Stimme noch Atem hätten."
        },
        {
          "author": "August Strindberg",
          "isbn": "9781406873160",
          "pages": "12",
          "publisher": "Echo Library",
          "ref": "August Strindberg: Die Inselbauern. Echo Library, 2008, ISBN 9781406873160, Seite 12 , zitiert nach Google Books.",
          "text": "Das Segel wurde um die Rahe gerollt, der Mast herausgenommen, und die Stage mit den Tauen umwunden.",
          "title": "Die Inselbauern",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Smidt: Seeschlachten und Abenteuer berühmter Seehelden. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Seefuchs (URL) .",
          "text": "»Dafür, meine Teure,« sagte Meister Cornelius mit einem gewissen Stolze, »liest er von den Masten alle Segel herunter, und von der Besansgaffel bis zum Klüverbaum zählt er Dir alles stehende und laufende Gut an den Fingern her. Sage mir, Junge, wie fährt die Fockboleine, und wo sitzen die Toppwanten der großen Rahe?«"
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "102.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 102. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Bei lateinischen Segeln hat man statt der Rahe eine Gaffel; doch es ist viel weniger gefährlich, sich auf Rahen zu halten, denn sie befinden sich immer in waagerechter Lage.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːə"
    },
    {
      "audio": "De-Rahe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Rahe.ogg/De-Rahe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rahe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rahe"
}

Download raw JSONL data for Rahe meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.