"Radsatzlast" meaning in All languages combined

See Radsatzlast on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Radsatzlast.ogg Forms: die Radsatzlast [nominative, singular], die Radsatzlasten [nominative, plural], der Radsatzlast [genitive, singular], der Radsatzlasten [genitive, plural], der Radsatzlast [dative, singular], den Radsatzlasten [dative, plural], die Radsatzlast [accusative, singular], die Radsatzlasten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Radsatz und Last
  1. Kraft, die von der Achse eines Fahrzeugs auf den Untergrund ausgeübt wird; Gewicht, das auf jeweils eine Achse eines Fahrzeugs entfällt
    Sense id: de-Radsatzlast-de-noun-qOfhinyY Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Achsdruck, Achsfahrmasse, Achslast, Radsatzfahrmasse Hypernyms: Last

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Radsatz und Last",
  "forms": [
    {
      "form": "die Radsatzlast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radsatzlasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radsatzlast",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radsatzlasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radsatzlast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radsatzlasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radsatzlast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radsatzlasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Last"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·satz·last",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bremst die Bahn Deutschland aus? Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„Der neue ICx soll laut Andersen auf eine Radsatzlast von fast 18 Tonnen kommen.“"
        },
        {
          "ref": "Siemens Graz lieferte 2000. Fahrwerk für Vectron-Lok aus. Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„Das Lok-Fahrwerk SF4 ist für eine maximale Laufgeschwindigkeit von 230 km/h und einer Radsatzlast von 22,5 Tonnen ausgelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„In diesem Sinne werden die Bahnunternehmen den Oberbau im Gesamtbereich für eine Radsatzlast von 22,5 Tonnen ausbauen (UIC-Streckenklasse D 4).“"
        },
        {
          "ref": "Schweden: Testfahrten mit 32,5 t Radsatzlast starten auf der Malmbanan. Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„Testfahrten mit schweren Zügen mit Radsatzlasten von 32,5 t sollen auf dem nördlichen Teil der Erzbahn (Malmbanan) zwischen Kiruna und Narvik im Dezember 2018 starten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kraft, die von der Achse eines Fahrzeugs auf den Untergrund ausgeübt wird; Gewicht, das auf jeweils eine Achse eines Fahrzeugs entfällt"
      ],
      "id": "de-Radsatzlast-de-noun-qOfhinyY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Radsatzlast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Radsatzlast.ogg/De-Radsatzlast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Radsatzlast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achsdruck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achsfahrmasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achslast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radsatzfahrmasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Radsatzlast"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Radsatz und Last",
  "forms": [
    {
      "form": "die Radsatzlast",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radsatzlasten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radsatzlast",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radsatzlasten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radsatzlast",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radsatzlasten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radsatzlast",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radsatzlasten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Last"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·satz·last",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bremst die Bahn Deutschland aus? Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„Der neue ICx soll laut Andersen auf eine Radsatzlast von fast 18 Tonnen kommen.“"
        },
        {
          "ref": "Siemens Graz lieferte 2000. Fahrwerk für Vectron-Lok aus. Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„Das Lok-Fahrwerk SF4 ist für eine maximale Laufgeschwindigkeit von 230 km/h und einer Radsatzlast von 22,5 Tonnen ausgelegt.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„In diesem Sinne werden die Bahnunternehmen den Oberbau im Gesamtbereich für eine Radsatzlast von 22,5 Tonnen ausbauen (UIC-Streckenklasse D 4).“"
        },
        {
          "ref": "Schweden: Testfahrten mit 32,5 t Radsatzlast starten auf der Malmbanan. Abgerufen am 15. August 2022.",
          "text": "„Testfahrten mit schweren Zügen mit Radsatzlasten von 32,5 t sollen auf dem nördlichen Teil der Erzbahn (Malmbanan) zwischen Kiruna und Narvik im Dezember 2018 starten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kraft, die von der Achse eines Fahrzeugs auf den Untergrund ausgeübt wird; Gewicht, das auf jeweils eine Achse eines Fahrzeugs entfällt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Radsatzlast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Radsatzlast.ogg/De-Radsatzlast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Radsatzlast.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achsdruck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achsfahrmasse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Achslast"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radsatzfahrmasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Radsatzlast"
}

Download raw JSONL data for Radsatzlast meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.