"Radrennfahrerin" meaning in All languages combined

See Radrennfahrerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaːtˌʁɛnfaːʁəʁɪn Audio: De-Radrennfahrerin.ogg Forms: Radrennfahrer [masculine], die Radrennfahrerin [nominative, singular], die Radrennfahrerinnen [nominative, plural], der Radrennfahrerin [genitive, singular], der Radrennfahrerinnen [genitive, plural], der Radrennfahrerin [dative, singular], den Radrennfahrerinnen [dative, plural], die Radrennfahrerin [accusative, singular], die Radrennfahrerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (speziell Motion,Movierung) zu Radrennfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Sportlerin, die an Radrennen teilnimmt
    Sense id: de-Radrennfahrerin-de-noun-F5iotpw1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sportlerin, Radsportlerin Derived forms: Straßenradrennfahrerin Translations (Sportlerin, die an Radrennen teilnimmt): ciclistă [feminine] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenradrennfahrerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion,Movierung) zu Radrennfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Radrennfahrer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radrennfahrerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radrennfahrerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radrennfahrerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radrennfahrerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radrennfahrerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radrennfahrerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radrennfahrerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radrennfahrerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radsportlerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·renn·fah·re·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zwei Festnahmen im Fall Ruben. Mutmassliche Fluchthelfer im Visier. In: NZZOnline. 5. November 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Mai 2013) .",
          "text": "„Auch die Angehörigen und Freunde, welche zur Flucht der ehemaligen Schweizer Radrennfahrerin Lucille Hunkeler und ihres Sohnes Ruben beigetragen haben, müssen mit Strafverfolgung rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Tagesprogramm – Highlights: Die Sporthöhepunkte am 29. September. In: FOCUS Online. 29. September 2007, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Mai 2013) .",
          "text": "„Nach dem Gold durch Hanka Kupfernagel im Zeitfahren wollen die deutschen Radrennfahrerinnen bei der WM in Stuttgart auch im Straßenrennen um den Sieg mitfahren.“"
        },
        {
          "ref": "Erneut Todesfall im internationalen Radsport. In: Der Standard digital. 6. Juli 2011 (URL, abgerufen am 5. Mai 2013) .",
          "text": "„Die australische Radrennfahrerin Carly Hibberd ist bei einem Trainingsunfall nördlich von Mailand ums Leben gekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportlerin, die an Radrennen teilnimmt"
      ],
      "id": "de-Radrennfahrerin-de-noun-F5iotpw1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːtˌʁɛnfaːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Radrennfahrerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Radrennfahrerin.ogg/De-Radrennfahrerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Radrennfahrerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sportlerin, die an Radrennen teilnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclistă"
    }
  ],
  "word": "Radrennfahrerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straßenradrennfahrerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion,Movierung) zu Radrennfahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Radrennfahrer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radrennfahrerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radrennfahrerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radrennfahrerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radrennfahrerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radrennfahrerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radrennfahrerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radrennfahrerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radrennfahrerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sportlerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radsportlerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·renn·fah·re·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zwei Festnahmen im Fall Ruben. Mutmassliche Fluchthelfer im Visier. In: NZZOnline. 5. November 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. Mai 2013) .",
          "text": "„Auch die Angehörigen und Freunde, welche zur Flucht der ehemaligen Schweizer Radrennfahrerin Lucille Hunkeler und ihres Sohnes Ruben beigetragen haben, müssen mit Strafverfolgung rechnen.“"
        },
        {
          "ref": "Tagesprogramm – Highlights: Die Sporthöhepunkte am 29. September. In: FOCUS Online. 29. September 2007, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Mai 2013) .",
          "text": "„Nach dem Gold durch Hanka Kupfernagel im Zeitfahren wollen die deutschen Radrennfahrerinnen bei der WM in Stuttgart auch im Straßenrennen um den Sieg mitfahren.“"
        },
        {
          "ref": "Erneut Todesfall im internationalen Radsport. In: Der Standard digital. 6. Juli 2011 (URL, abgerufen am 5. Mai 2013) .",
          "text": "„Die australische Radrennfahrerin Carly Hibberd ist bei einem Trainingsunfall nördlich von Mailand ums Leben gekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportlerin, die an Radrennen teilnimmt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːtˌʁɛnfaːʁəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Radrennfahrerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Radrennfahrerin.ogg/De-Radrennfahrerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Radrennfahrerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sportlerin, die an Radrennen teilnimmt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclistă"
    }
  ],
  "word": "Radrennfahrerin"
}

Download raw JSONL data for Radrennfahrerin meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.