See Rührschüssel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb rühren und dem Substantiv Schüssel", "forms": [ { "form": "die Rührschüssel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rührschüsseln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rührschüssel", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rührschüsseln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rührschüssel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rührschüsseln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rührschüssel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rührschüsseln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schüssel" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefäß" } ], "hyphenation": "Rühr·schüs·sel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thorsten Lange: Die Pizza ohne Tomatensauce. In: Zeit Online. 29. Juni 2009, abgerufen am 1. Juni 2013.", "text": "„Nach etwa zehn Minuten Kneterei klebt der Teig nicht mehr und wird angenehm seidig. Dann kann man zur Geschmacksverbesserung noch 2 EL Olivenöl einarbeiten und ihn – zu einer Kugel geformt – in der Rührschüssel eine Stunde gehen lassen.“" } ], "glosses": [ "Küchengefäß zum Vermengen von Zutaten" ], "id": "de-Rührschüssel-de-noun-dph9vfuj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁyːɐ̯ˌʃʏsl̩" }, { "audio": "De-Rührschüssel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Rührschüssel.ogg/De-Rührschüssel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rührschüssel.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Küchengefäß zum Vermengen von Zutaten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mengkom" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Küchengefäß zum Vermengen von Zutaten", "sense_index": "1", "word": "bunke" } ], "word": "Rührschüssel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb rühren und dem Substantiv Schüssel", "forms": [ { "form": "die Rührschüssel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rührschüsseln", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rührschüssel", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rührschüsseln", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rührschüssel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rührschüsseln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rührschüssel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rührschüsseln", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schüssel" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefäß" } ], "hyphenation": "Rühr·schüs·sel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thorsten Lange: Die Pizza ohne Tomatensauce. In: Zeit Online. 29. Juni 2009, abgerufen am 1. Juni 2013.", "text": "„Nach etwa zehn Minuten Kneterei klebt der Teig nicht mehr und wird angenehm seidig. Dann kann man zur Geschmacksverbesserung noch 2 EL Olivenöl einarbeiten und ihn – zu einer Kugel geformt – in der Rührschüssel eine Stunde gehen lassen.“" } ], "glosses": [ "Küchengefäß zum Vermengen von Zutaten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁyːɐ̯ˌʃʏsl̩" }, { "audio": "De-Rührschüssel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Rührschüssel.ogg/De-Rührschüssel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rührschüssel.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Küchengefäß zum Vermengen von Zutaten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mengkom" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Küchengefäß zum Vermengen von Zutaten", "sense_index": "1", "word": "bunke" } ], "word": "Rührschüssel" }
Download raw JSONL data for Rührschüssel meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.