See Rückversicherer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs rückversichern mit dem Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "der Rückversicherer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückversicherer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rückversicherers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rückversicherer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rückversicherer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rückversicherern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rückversicherer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückversicherer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heike Buchter: Die heiße Stadt. US-Klimapolitik. In: Zeit Online. Nummer 48/2011, 29. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .",
"text": "„Der zweitgrößte Rückversicherer der Welt hat seit fünf Jahren eine eigene Abteilung, die sich um den Klimawandel kümmert.“"
},
{
"ref": "Axel Höpner: Bauern sollen sich gegen Dürre versichern. Naturkatastrophen. In: Zeit Online. 21. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .",
"text": "Die Munich Re als Rückversicherer im Hintergrund erzielt denn auch 70 Prozent ihrer Prämien in der Agrarversicherung in den USA."
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert"
],
"id": "de-Rückversicherer-de-noun-nDZbCLAF",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Rückversicherer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Rückversicherer.ogg/De-Rückversicherer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückversicherer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückversicherungsunternehmen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert",
"sense_index": "1",
"word": "reinsurer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réassureur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert",
"sense_index": "1",
"word": "reassuradör"
}
],
"word": "Rückversicherer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs rückversichern mit dem Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "der Rückversicherer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückversicherer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rückversicherers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rückversicherer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rückversicherer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rückversicherern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rückversicherer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückversicherer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heike Buchter: Die heiße Stadt. US-Klimapolitik. In: Zeit Online. Nummer 48/2011, 29. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .",
"text": "„Der zweitgrößte Rückversicherer der Welt hat seit fünf Jahren eine eigene Abteilung, die sich um den Klimawandel kümmert.“"
},
{
"ref": "Axel Höpner: Bauern sollen sich gegen Dürre versichern. Naturkatastrophen. In: Zeit Online. 21. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2012) .",
"text": "Die Munich Re als Rückversicherer im Hintergrund erzielt denn auch 70 Prozent ihrer Prämien in der Agrarversicherung in den USA."
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkfɛɐ̯ˌzɪçəʁɐ"
},
{
"audio": "De-Rückversicherer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Rückversicherer.ogg/De-Rückversicherer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückversicherer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückversicherungsunternehmen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert",
"sense_index": "1",
"word": "reinsurer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réassureur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Unternehmen, das andere Versicherungen (Erstversicherungen) gegen deren Risiken absichert",
"sense_index": "1",
"word": "reassuradör"
}
],
"word": "Rückversicherer"
}
Download raw JSONL data for Rückversicherer meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.