See Rücklicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und dem Substantiv Licht",
"forms": [
{
"form": "das Rücklicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücklichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rücklichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rücklichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rücklichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rücklicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rücklichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rücklicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücklichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·licht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eines der Rücklichter an deinem Wagen leuchtet nicht mehr, du musst es reparieren."
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "15–20, Zitat Seite 15",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 15 .",
"text": "„Es ist noch früh und noch dunkel; die Rücklichter der vorausfahrenden Autos spiegeln sich zitternd auf dem nassen Asphalt.“",
"title": "Der Besuch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 346.",
"text": "„Die kurvige Straße war kaum befahren, wir hatten seit einer Weile keine anderen Scheinwerfer oder Rücklichter mehr gesehen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite"
],
"id": "de-Rücklicht-de-noun-Q2f5Sq7i",
"raw_tags": [
"Fahrzeugtechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Rücklicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Rücklicht.ogg/De-Rücklicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücklicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückleuchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlusslicht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"word": "tail light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"word": "back light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"word": "rear light"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu arrière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce posteriore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanalino di coda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llum posterior"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llum del darrere"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz traseira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "far posterior"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"word": "bakljus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz trasera"
}
],
"word": "Rücklicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und dem Substantiv Licht",
"forms": [
{
"form": "das Rücklicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücklichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rücklichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rücklichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rücklichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rücklicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rücklichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rücklicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rücklichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·licht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eines der Rücklichter an deinem Wagen leuchtet nicht mehr, du musst es reparieren."
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "15–20, Zitat Seite 15",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 15 .",
"text": "„Es ist noch früh und noch dunkel; die Rücklichter der vorausfahrenden Autos spiegeln sich zitternd auf dem nassen Asphalt.“",
"title": "Der Besuch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 346.",
"text": "„Die kurvige Straße war kaum befahren, wir hatten seit einer Weile keine anderen Scheinwerfer oder Rücklichter mehr gesehen.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite"
],
"raw_tags": [
"Fahrzeugtechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Rücklicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Rücklicht.ogg/De-Rücklicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rücklicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückleuchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlusslicht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"word": "tail light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"word": "back light"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"word": "rear light"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu arrière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luce posteriore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanalino di coda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llum posterior"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llum del darrere"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz traseira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "far posterior"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"word": "bakljus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fahrzeugtechnik: an Fahrzeugen angebrachte Beleuchtung an der Rückseite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz trasera"
}
],
"word": "Rücklicht"
}
Download raw JSONL data for Rücklicht meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.