"Rückfalltäter" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersttäter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intensivtäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrfachtäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serientäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungstäter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rückfall und Täter",
  "forms": [
    {
      "form": "Rückfalltäterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückfalltäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückfalltäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückfalltäters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückfalltäter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rückfalltäter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückfalltätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückfalltäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückfalltäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Täter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rück·fall·tä·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Rath: Wegschließen leicht gemacht. In: taz.de. 6. Oktober 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2024) .",
          "text": "„Da es sich um einen Rückfalltäter handelte, ordnete das Gericht anschließende Sicherungsverwahrung an. Das heißt, der Mann musste auch nach Verbüßung der Haftstrafe vorsorglich im Gefängnis bleiben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die wiederholt eine Straftat begeht"
      ],
      "id": "de-Rückfalltäter-de-noun-0CX~x0Of",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkfalˌtɛːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rückfalltäter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Rückfalltäter.ogg/De-Rückfalltäter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückfalltäter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die wiederholt eine Straftat begeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "reoffender"
    }
  ],
  "word": "Rückfalltäter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersttäter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intensivtäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mehrfachtäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Serientäter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiederholungstäter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rückfall und Täter",
  "forms": [
    {
      "form": "Rückfalltäterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückfalltäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückfalltäter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückfalltäters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückfalltäter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rückfalltäter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückfalltätern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückfalltäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückfalltäter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Täter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rück·fall·tä·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Rath: Wegschließen leicht gemacht. In: taz.de. 6. Oktober 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2024) .",
          "text": "„Da es sich um einen Rückfalltäter handelte, ordnete das Gericht anschließende Sicherungsverwahrung an. Das heißt, der Mann musste auch nach Verbüßung der Haftstrafe vorsorglich im Gefängnis bleiben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die wiederholt eine Straftat begeht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkfalˌtɛːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rückfalltäter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Rückfalltäter.ogg/De-Rückfalltäter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückfalltäter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die wiederholt eine Straftat begeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "reoffender"
    }
  ],
  "word": "Rückfalltäter"
}