"Rückenseite" meaning in All languages combined

See Rückenseite on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁʏkn̩ˌzaɪ̯tə Audio: De-Rückenseite.ogg , De-Rückenseite2.ogg Forms: die Rückenseite [nominative, singular], die Rückenseiten [nominative, plural], der Rückenseite [genitive, singular], der Rückenseiten [genitive, plural], der Rückenseite [dative, singular], den Rückenseiten [dative, plural], die Rückenseite [accusative, singular], die Rückenseiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rücken und Seite
  1. auf dem Rücken befindliche Seite
    Sense id: de-Rückenseite-de-noun-878N8Xto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dorsale, Seite Hypernyms: Rückseite, Seite Translations (auf dem Rücken befindliche Seite): dorsal side (Englisch), dorso [masculine] (Italienisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchseite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderseite"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rücken und Seite",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rückenseite",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückenseiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückenseite",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückenseiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückenseite",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückenseiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückenseite",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückenseiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückseite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seite"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rü·cken·sei·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rotnackenarassari“ (Stabilversion).",
          "text": "Adulte Männchen der Nominatform sind von der Stirn bis zum Nacken braunschwarz, die Ohrdecken und die Halsseiten sind braun, der obere Rücken ist kräftig rot, die Rückenseiten und der untere Rücken sind dunkelgrün."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Blindschleiche“ (Stabilversion).",
          "text": "Auch an der Bauchseite sind davon mehrere Längsreihen vorhanden und die Schuppen sind dort nur geringfügig kleiner als auf der Rückenseite."
        },
        {
          "text": "An den Seiten finden sich oft vier bis sechs dunkle Längsstreifen, die wiederum miteinander verschmelzen können, und die eine farbliche Trennung zwischen der Rückenseite und den Flanken bewirken."
        },
        {
          "ref": "Marlene Weiss: Biologie: Bienen-Yoga. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. November 2016) .",
          "text": "Wenn die Biene ihren Hinterleib nach unten krümmt - die einzig mögliche Richtung -, dehnt sich diese Membran auf der Rückenseite aus und zieht sich im Bauchbereich zusammen, sodass die oberen Platten auseinander- und die unteren ineinandergleiten."
        },
        {
          "ref": "Annette Ramelsberger, Tanjev Schultz, Rainer Stadler: Der Prozess. Teil zwei. In: sueddeutsche.de. Nummer 01/2015 (Magazin), ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. November 2016) .",
          "text": "An der Puppe war auf der Brust- und Rückenseite jeweils ein gelber Davidstern in einer Größe von 25 Zentimetern mit der Aufschrift »Jude« angebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Rücken befindliche Seite"
      ],
      "id": "de-Rückenseite-de-noun-878N8Xto",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkn̩ˌzaɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Rückenseite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Rückenseite.ogg/De-Rückenseite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückenseite.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Rückenseite2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Rückenseite2.ogg/De-Rückenseite2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückenseite2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorsale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf dem Rücken befindliche Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "dorsal side"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf dem Rücken befindliche Seite",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dorso"
    }
  ],
  "word": "Rückenseite"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauchseite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorderseite"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rücken und Seite",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rückenseite",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückenseiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückenseite",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückenseiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückenseite",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückenseiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückenseite",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückenseiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückseite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seite"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rü·cken·sei·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rotnackenarassari“ (Stabilversion).",
          "text": "Adulte Männchen der Nominatform sind von der Stirn bis zum Nacken braunschwarz, die Ohrdecken und die Halsseiten sind braun, der obere Rücken ist kräftig rot, die Rückenseiten und der untere Rücken sind dunkelgrün."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Blindschleiche“ (Stabilversion).",
          "text": "Auch an der Bauchseite sind davon mehrere Längsreihen vorhanden und die Schuppen sind dort nur geringfügig kleiner als auf der Rückenseite."
        },
        {
          "text": "An den Seiten finden sich oft vier bis sechs dunkle Längsstreifen, die wiederum miteinander verschmelzen können, und die eine farbliche Trennung zwischen der Rückenseite und den Flanken bewirken."
        },
        {
          "ref": "Marlene Weiss: Biologie: Bienen-Yoga. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. November 2016) .",
          "text": "Wenn die Biene ihren Hinterleib nach unten krümmt - die einzig mögliche Richtung -, dehnt sich diese Membran auf der Rückenseite aus und zieht sich im Bauchbereich zusammen, sodass die oberen Platten auseinander- und die unteren ineinandergleiten."
        },
        {
          "ref": "Annette Ramelsberger, Tanjev Schultz, Rainer Stadler: Der Prozess. Teil zwei. In: sueddeutsche.de. Nummer 01/2015 (Magazin), ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. November 2016) .",
          "text": "An der Puppe war auf der Brust- und Rückenseite jeweils ein gelber Davidstern in einer Größe von 25 Zentimetern mit der Aufschrift »Jude« angebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf dem Rücken befindliche Seite"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkn̩ˌzaɪ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Rückenseite.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Rückenseite.ogg/De-Rückenseite.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückenseite.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Rückenseite2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Rückenseite2.ogg/De-Rückenseite2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückenseite2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorsale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf dem Rücken befindliche Seite",
      "sense_index": "1",
      "word": "dorsal side"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf dem Rücken befindliche Seite",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dorso"
    }
  ],
  "word": "Rückenseite"
}

Download raw JSONL data for Rückenseite meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.