See Rüade on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zärtlichkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Rüade wurde vom gleichbedeutenden französischen ruade ^(→ fr) übernommen, das eine Bildung zum Verb ruer ^(→ fr) ‚hinten ausschlagen, harte Schläge austeilen‘ ist. Letzteres geht über das Vulgärlateinische auf das lateinische Verb ruere ^(→ la) ‚niederreißen, stürzen‘ zurück.", "forms": [ { "form": "die Rüade", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rüaden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rüade", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rüaden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rüade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rüaden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rüade", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rüaden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rü·a·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Carl Dalberg", "collection": "Zeitung für die elegante Welt", "editor": "August Wahlmann", "place": "Leipzig", "publisher": "Georg Voß", "ref": "Carl Dalberg: Aus Paris. In: August Wahlmann (Herausgeber): Zeitung für die elegante Welt. Zehnter Jahrgang, Georg Voß, Leipzig 1810, Spalte 167 (Google Books) .", "text": "„Die geschreckten Satyriker wollen nun auf den Parnaß klettern, allein auch von hier werden sie durch die Rüaden des Pegasus vertrieben.“", "title": "Aus Paris", "url": "Google Books", "volume": "Zehnter Jahrgang", "year": "1810" } ], "glosses": [ "Grobheit" ], "id": "de-Rüade-de-noun-ewoI1xdb", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁy̑aːdə" }, { "audio": "De-Rüade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Rüade.ogg/De-Rüade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rüade.ogg" }, { "rhymes": "aːdə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grobheit" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Rüade" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Zärtlichkeit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Rüade wurde vom gleichbedeutenden französischen ruade ^(→ fr) übernommen, das eine Bildung zum Verb ruer ^(→ fr) ‚hinten ausschlagen, harte Schläge austeilen‘ ist. Letzteres geht über das Vulgärlateinische auf das lateinische Verb ruere ^(→ la) ‚niederreißen, stürzen‘ zurück.", "forms": [ { "form": "die Rüade", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rüaden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rüade", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rüaden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rüade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rüaden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rüade", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rüaden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rü·a·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Carl Dalberg", "collection": "Zeitung für die elegante Welt", "editor": "August Wahlmann", "place": "Leipzig", "publisher": "Georg Voß", "ref": "Carl Dalberg: Aus Paris. In: August Wahlmann (Herausgeber): Zeitung für die elegante Welt. Zehnter Jahrgang, Georg Voß, Leipzig 1810, Spalte 167 (Google Books) .", "text": "„Die geschreckten Satyriker wollen nun auf den Parnaß klettern, allein auch von hier werden sie durch die Rüaden des Pegasus vertrieben.“", "title": "Aus Paris", "url": "Google Books", "volume": "Zehnter Jahrgang", "year": "1810" } ], "glosses": [ "Grobheit" ], "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁy̑aːdə" }, { "audio": "De-Rüade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Rüade.ogg/De-Rüade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rüade.ogg" }, { "rhymes": "aːdə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grobheit" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Rüade" }
Download raw JSONL data for Rüade meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.