See Röntgenaufnahme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive „Röntgen“ und „Aufnahme“",
"forms": [
{
"form": "die Röntgenaufnahme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röntgenaufnahmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Röntgenaufnahme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Röntgenaufnahmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Röntgenaufnahme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Röntgenaufnahmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Röntgenaufnahme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röntgenaufnahmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
}
],
"hyphenation": "Rönt·gen·auf·nah·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Röntgenologe ordnete eine neue Röntgenaufnahme an."
},
{
"author": "Christopher Pollitt",
"isbn": "978-3-877-06536-5",
"pages": "164",
"place": "Hannover",
"publisher": "Schlüter",
"ref": "Christopher Pollitt: Farbatlas Huf. Anatomie und Klinik. Schlüter, Hannover 1999, ISBN 978-3-877-06536-5, Seite 164",
"text": "„Auf der Sehnenfläche des linken Strahlbeins waren drei mit Granulationsgewebe gefüllte Aushöhlungen vorhanden (Pfeile) und korrelierten mit den zwei strahlendurchlässigen Arealen auf der Röntgenaufnahme.“",
"title": "Farbatlas Huf",
"title_complement": "Anatomie und Klinik",
"year": "1999"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "55.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 55.",
"text": "„Eineinhalb Tage wurde ich vermessen und gewogen, an einen Elektrokardiografen angeschlossen, zu Röntgenaufnahmen und Kniebeugen aufgefordert, mit Elektroden übersät.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "98.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 98. Zuerst 1961.",
"text": "„Nachmittags gelang es ihr, eine junge Assistenzschwester im Operationsraum zu überreden, ihr die letzten Röntgenaufnahmen zu zeigen, die von ihr gemacht worden waren.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung"
],
"id": "de-Röntgenaufnahme-de-noun-Js9ZIdn2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁœntɡn̩ʔaʊ̯fˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Röntgenaufnahme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Röntgenaufnahme.ogg/De-Röntgenaufnahme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Röntgenaufnahme.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenbild"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "radiograph"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "roentgenogram"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "radiografaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiographie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scopie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "lastra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiografia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schermografia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "röntgenbild"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiografía"
}
],
"word": "Röntgenaufnahme"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive „Röntgen“ und „Aufnahme“",
"forms": [
{
"form": "die Röntgenaufnahme",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röntgenaufnahmen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Röntgenaufnahme",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Röntgenaufnahmen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Röntgenaufnahme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Röntgenaufnahmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Röntgenaufnahme",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Röntgenaufnahmen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufnahme"
}
],
"hyphenation": "Rönt·gen·auf·nah·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Röntgenologe ordnete eine neue Röntgenaufnahme an."
},
{
"author": "Christopher Pollitt",
"isbn": "978-3-877-06536-5",
"pages": "164",
"place": "Hannover",
"publisher": "Schlüter",
"ref": "Christopher Pollitt: Farbatlas Huf. Anatomie und Klinik. Schlüter, Hannover 1999, ISBN 978-3-877-06536-5, Seite 164",
"text": "„Auf der Sehnenfläche des linken Strahlbeins waren drei mit Granulationsgewebe gefüllte Aushöhlungen vorhanden (Pfeile) und korrelierten mit den zwei strahlendurchlässigen Arealen auf der Röntgenaufnahme.“",
"title": "Farbatlas Huf",
"title_complement": "Anatomie und Klinik",
"year": "1999"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "55.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 55.",
"text": "„Eineinhalb Tage wurde ich vermessen und gewogen, an einen Elektrokardiografen angeschlossen, zu Röntgenaufnahmen und Kniebeugen aufgefordert, mit Elektroden übersät.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "98.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 98. Zuerst 1961.",
"text": "„Nachmittags gelang es ihr, eine junge Assistenzschwester im Operationsraum zu überreden, ihr die letzten Röntgenaufnahmen zu zeigen, die von ihr gemacht worden waren.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁœntɡn̩ʔaʊ̯fˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Röntgenaufnahme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Röntgenaufnahme.ogg/De-Röntgenaufnahme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Röntgenaufnahme.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenbild"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "radiograph"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "roentgenogram"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "radiografaĵo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiographie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scopie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "lastra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiografia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schermografia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"word": "röntgenbild"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine durch Anwendung von Röntgenstrahlung erzeugte Abbildung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radiografía"
}
],
"word": "Röntgenaufnahme"
}
Download raw JSONL data for Röntgenaufnahme meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.